Hola buenas, mi lengua materna es el chino mandarin, y como nací en España también se español. Pienso que te podría ayudar en esto, ya que a mi también me encanta las series de drama.
No se exactamente cuanto tiempo tardaría en traducir un capítulo, pero te aseguro que por semana te traduciré 5 capítulos de suguro, y ya veré si puedo traducir más capítulos.
Un saludo