Hi,
My name is Angie, I’m French, college graduate in English translation as you can see in my portfolio, with some experience of proofreading. As an example, I reviewed several academic courses translations on the platform called Coursera, as well as 2 e-books about astrology. Your project caught my attention and I would gladly review your document into French.
Currently available, I can start as soon as awarded the project and hand in the job within 24H max, according to your deadline.
Can you give me a little more detail about the subject of the text and the quality of the translation ?
I prefer fixed prices, on the average basis of 0,03 USD per word, but I offer you a new customer package price of 12$. We may discuss the details on the chat.
Sincerely,
Bonjour,
Mon nom est Angie, je suis française et, comme vous pouvez le voir dans mon portfolio, je possède un diplôme de traduction anglaise, ainsi qu’une certaine expérience de la révision de textes, relecture et correction incluses. J'ai révisé plusieurs traductions de cours universitaires sur Coursera, par exemple, ainsi que 2 e-books d'astrologie. Votre projet a attiré mon attention et c’est avec joie que je procéderai à la relecture et correction de votre document en français. Actuellement disponible, je peux commencer dès acceptation de votre part et rendre le travail sous 24h selon vos impératifs de temps.
Bien à vous
Angie