Native Japanese speaker wanted

I can understand Japanese quite well, but sometimes when reading manga there are parts (sound effects, cultural differences) which would require a native Japanese speaker to completely understand. If you are a native speaker, I would like to purchase 100 "help credits" from you. This means I get to ask you 100 questions regarding specific points in dialog, sound effects or other small points (paragraphs of text at maximum). They will most likely be quite tricky questions which may require reading several pages of what has happened in the manga before or after the point which I will ask about. I will provide you with the materials. Here is an example of an easy question: What does "dekasa" mean in this context? [url removed, login to view] I will not ask all of the questions at once, but rather over a span of lets say two months. You have to be available to answer my question within 48 hours.

## Deliverables

100 pieces of advice via MSN messenger / email.

## Platform

n/a

Μετάφραση

Ταυτότητα Εργασίας: #3687351

Σχετικά με την εργασία