I have english videos. I want them subtitled into thai and malay lanaguage. What i want from you is - listen to audio, create a subtitle file after translating english to thai/malay, and send the subtitle file to me.
I intend to upload these videos on youtube and else where.
Give me a price for the job considering I send you a 5 minute long video. Please also keep in mind that it is going to be an every day thing means I will send a video daily to you.
Thanks
Bid for translate English to Thai subtitle with no time code.
Relevant Skills and Experience
7 years of experiences in translation
Proposed Milestones
$25 USD - Complete translated file
Hi there, I’ve read your project brief. I'm interested in your project to translate your English video Subtitle into Thai and Malay. I can deliver high quality translation service in subtitle format!
Relevant Skills and Experience
We are a team of professional native Thai and Malay translators. Our translators has good knowledge of English and also their native language. We have over 5+ years of experience in this industry.
Proposed Milestones
$20 USD - Initial milestone for the translation work done.
Hello. I am native Thai. I can write read and speak perfectly in my native language.
I am also good in English. So I would love to help you with this project.
I can provide high quality English-Malay translation you are seeking.
Relevant Skills and Experience
I am a native malay speaker who is highly educated and have strong knowledge to translate English-Malay. I am an active listener. My price is USD 3 per video. Negotiable according to your budget.
Proposed Milestones
$20 USD - upon completion
Please kindly leave a message to discuss further details, I'd be glad to work with you.
I can translate for Thai only. As you said that 5 mins per video I can offer 25 USD (included freelancer.com fee) per video. If the video is longer than 5 minutes the additional would be 10 USD/mins.
Relevant Skills and Experience
Youtube downloader/uploader
Thai English Translation
Video subtitle overlay using computer software
Proposed Milestones
$25 USD - 5 mins video
$50 USD - 10 mins video
Additional Services Offered
$5 USD - upload the video on youtube
$15 USD - add the subtitle to the video
Do you have a deadline or specific working hour for each video clip?
I bid 30 USD for the complete job.
Relevant Skills and Experience
I am Thai native translator with 7 years of experience. I can use subtitling software to create subtitle file.
Proposed Milestones
$35 USD - For the complete job
What is your preferred file format?
Do you accept .srt .ssa .sub format?
Hello,
I would like to proposal your project to translation English to Thai.
And looking forward to hearing from you.
Relevant Skills and Experience
I had been translated a Kids Song from English to Thai subtitle.
Create subtitle for TVC commercial.
Proposed Milestones
$25 USD - translation English to Thai.
Hello,
Malay native speaker over here READY to complete the task.
Contact me for FAST RESPONSE
Relevant Skills and Experience
- Translating & Proofreading
- Native MALAY speaker.
- CHEAP service rate but HIGH QUALITY RESULT
Proposed Milestones
$10 USD - 50% Project
$10 USD - Final Delivery
My first time offering my translation services here. Rest assured I am a native English and Malay speaker and I hope to be given this project as a kickstart for me.
Relevant Skills and Experience
Bilingual since young. Bachelors of Law from the University of Bristol in the UK. Awaiting to get called to the bar in Singapore.
Proposed Milestones
$25 USD - Per video done.
