Check translation of a list of 1000 words between Russian and English

Κλειστό Αναρτήθηκε Πριν 5 χρόνια Πληρώθηκε κατά την παράδοση
Κλειστό Πληρώθηκε κατά την παράδοση

I'm trying to help a family I know who had to flee their country so I'm building them an app to help them learn English a little better.

I have a list of 1000 English words that I have translated using Google Translate.

What I need is to have someone check the list and correct any major mistakes there might be.

Example of list:

a - a

ability - способность

able - в состоянии

about - около

above - выше

accept - принимать

according - согласно

account - учетная запись

across - через

act - акт

action - действие

activity - деятельность

actually - на самом деле

add - добавлять

address - адрес

administration - администрация

admit - признавать

adult - для взрослых

affect - аффект

after - после

again - снова

against - против

age - возраст

agency - агентство

agent - агент

ago - тому назад

agree - согласна

agreement - соглашение

ahead - впереди

air - воздух

English (UK) Translator English (US) Translator Μεταφραστής Ρωσικών Μετάφραση

Ταυτότητα Εργασίας: #18231370

Σχετικά με την εργασία

80 προτάσεις Απομακρυσμένη εργασία Ενεργό Πριν 5 χρόνια

80 freelancers κάνουν προσφορές κατά μέσο όρο $22 για αυτή τη δουλειά

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Περισσότερα

$30 USD σε 1 μέρα
(3131 Αξιολογήσεις)
9.8
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati Περισσότερα

$30 USD σε 1 μέρα
(2506 Αξιολογήσεις)
9.4
desource2012

Hello there, We have experienced Russian to English translators team with professional experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that I created is able to Περισσότερα

$30 USD σε 1 μέρα
(2936 Αξιολογήσεις)
9.7
workers9

Hello there, Our native and experienced RUSSIAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can ass Περισσότερα

$30 USD σε 1 μέρα
(403 Αξιολογήσεις)
9.5
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and be Περισσότερα

$30 USD σε 1 μέρα
(1216 Αξιολογήσεις)
8.9
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Περισσότερα

$10 USD σε 1 μέρα
(1297 Αξιολογήσεις)
8.5
Webcont247365

Hi!! I am a native Russian speaker and ready to start right away. I will need maximum 5 hours to check 1000 words for you. Please award the project and create milestone. Look forward hearing from you. Warm Regards, I

$30 USD σε 1 μέρα
(365 Αξιολογήσεις)
7.9
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Περισσότερα

$25 USD σε 1 μέρα
(369 Αξιολογήσεις)
7.9
juliajulia2601

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional philologist, ready to assist you in checking/editing the list of your words. I have large experience in proofreading/editing, therefore, I can guarantee Περισσότερα

$30 USD σε 1 μέρα
(242 Αξιολογήσεις)
7.5
TabithaFriend

Dear Employer## Welcome to my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named is Check translation of a list of 1000 words be Περισσότερα

$25 USD σε 1 μέρα
(196 Αξιολογήσεις)
6.8
buhram

My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated product descriptions, applications, sites and manuals.

$15 USD σε 1 μέρα
(69 Αξιολογήσεις)
6.3
Tensolnza

Hello, I am native Russian speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English. I will complete your project providing high quality manual translation within agreed timeframe. This way of Περισσότερα

$50 USD σε 3 μέρες
(30 Αξιολογήσεις)
6.4
Shamss2018

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final t Περισσότερα

$25 USD σε 1 μέρα
(95 Αξιολογήσεις)
6.2
rodolgieva

Hi! I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Management (2007), and Municipal Administration (2010). I also have an IELTS certificate (2007) Περισσότερα

$10 USD σε 0 μέρες
(134 Αξιολογήσεις)
6.2
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis Περισσότερα

$25 USD σε 1 μέρα
(64 Αξιολογήσεις)
5.9
ankabotanka

Hello! I am a Russian translator and writer also experienced in proofreading. I have a similar experience as your assignment - I proofread an app (Russian for beginners). So you want the words to be checked for the ri Περισσότερα

$25 USD σε 10 μέρες
(18 Αξιολογήσεις)
5.6
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction Περισσότερα

$10 USD σε 1 μέρα
(36 Αξιολογήσεις)
5.4
sonianovakivska

Hi there! I would like to assist you in checking the translation from English to Russian. Russian is my mother tongue actually (I'm living in Kyiv, Ukraine). I got a bachelor's degree in English language and litera Περισσότερα

$20 USD σε 1 μέρα
(18 Αξιολογήσεις)
5.1
EvgeniiK0shev

Hello! My name is Evgenii, I'm a native Russian speker and I have a 5 year work experience as a translator. You may kindly check out my portfolio to see the samples of my work in the field of general and legal translat Περισσότερα

$30 USD σε 1 μέρα
(6 Αξιολογήσεις)
4.9
AlexeyBezpaliy

Hi. My name is Alexey and I'm experienced translator. Ready to help you with your task. Lets discuss details in pm. Kind regards, Alexey.

$25 USD σε 1 μέρα
(4 Αξιολογήσεις)
4.4