Find Jobs
Hire Freelancers

CHECK AND IMPROVE AN AUTOTRANSLATED ENGLISH TO SPANISH IMAGE

€8-30 EUR

Ακυρώθηκε
Αναρτήθηκε πάνω από 4 χρόνια πριν

€8-30 EUR

Πληρωμή κατά την παράδοση
Dear translator, The job is to check whether the attached compare-image is well translated. For the words and sentences that are not, I would like an excel file with the improvements. This excel file contains three rows: English translation Auto translation Improved translation As we are targeting young people, the word of choice should always be informal. Plz, check if all text looks good. If done well, we'll invite you to more ongoing tasks. Thanks in advance, Lars
Ταυτότητα εργασίας: 22726119

Σχετικά με την εργασία

8 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 4 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
8 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά €16 EUR για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hello There, I'm Moyen, a full-time freelancer. I am a native Spanish speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience working across all sectors and personal touch with 10 years of experience behind. My trademark is to deliver flawless document translation services as quickly as possible. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% clients satisfaction. Looking forward to your response. Cheers, Moyen U.
€19 EUR σε 1 ημέρα
5,0 (163 αξιολογήσεις)
7,2
7,2
Avatar Χρήστη
"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! "
€19 EUR σε 1 ημέρα
4,9 (256 αξιολογήσεις)
7,3
7,3
Avatar Χρήστη
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks W-Translators
€19 EUR σε 1 ημέρα
4,9 (150 αξιολογήσεις)
6,4
6,4
Avatar Χρήστη
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€10 EUR σε 1 ημέρα
4,8 (160 αξιολογήσεις)
6,5
6,5
Avatar Χρήστη
"Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from English into Spanish or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will gladly translate your documents, essays, emails, etc. I will provide • FAST • ACCURATE • MANUAL TRANSLATION • UNLIMITED REVISIONS. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations."
€19 EUR σε 1 ημέρα
4,9 (96 αξιολογήσεις)
5,8
5,8
Avatar Χρήστη
Hello, I'm a young adult Guatemalan translator. Since you are looking for someone to translate your image into Spanish, I think you should look for a native speaker. I can not only guarantee you 100% of effective results but also that I will make sure the used words are as accurate as possible for your succeed.
€16 EUR σε 2 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της NETHERLANDS
Vila Nova de Milfontes, Netherlands
5,0
20
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Νοε 14, 2018

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.