Find Jobs
Hire Freelancers

spanish to english medical domain - MTPE

$250-750 USD

Κλειστή
Αναρτήθηκε περίπου 4 χρόνια πριν

$250-750 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση
Needs to hire 5 Freelancers If you open the file, there is the source language and target language. The source language and the target language are both results of machine translation. If the sentence has poor quality, please kindly edit the sentence. (If needed, not only the target language, also the source language as well) 1. The two sentences should be a one-on-one response in meaning. 2. Omission/addition is not allowed. 3. Mistranslation, typo errors, grammar errors should be corrected. If there are some technical terms or abbreviations that you can't figure out, please mark the word as "red." If the sentence doesn't make sense or you can't understand, please highlight the line as "yellow" *** 300 USD / 10,000 sentence (total of 200,000)
Ταυτότητα εργασίας: 26346741

Σχετικά με την εργασία

29 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 4 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
29 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $364 USD για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hello there, I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as to feel the natural in the target language not a simple word by word translation. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Please check some of my previous project from English to Spanish: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-Translate-English-22533956/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Need-bilingual-copywriter-english/reviews Please check some of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-Spanish-English-21596309/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-finanzas/reviews Let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif--
$300 USD σε 2 ημέρες
5,0 (275 αξιολογήσεις)
7,5
7,5
Avatar Χρήστη
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Spanish to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team--
$250 USD σε 1 ημέρα
4,9 (132 αξιολογήσεις)
6,5
6,5
Avatar Χρήστη
Hello there! I'm a native English editor & proofreader and bilingual Spanish translator. I am working a Hospital so i can understand your documents. I have proofread many documents quickly and accurately including: • Applications • Articles • Blog posts • Books - across a wide variety of genres • ICOs • ITTs • Personal statements • RFPs • Sales letters and call scripts • Thesis • Websites • White papers • Video and audio scripts Using a native English proofreader for proofreading is essential for checking sentence flow and word use. I look at the whole document to assess whether it's written "correctly". Using a light copy editing hand to just edit misused words, awkward sentence structures, or unclear meanings allows your voice to shine through your work. You'll end up with something you can be proud of without being edited out of it! Regards! Rose
$250 USD σε 3 ημέρες
5,0 (19 αξιολογήσεις)
5,1
5,1
Avatar Χρήστη
Hi there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native Spanish speaker with fluent in English language and I understand that you need Medical domain translations perfectly. I am a native and fluent English speaker from America with several years of translating experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. If you're looking for an authentic, 100% accurate, and most importantly quick translation, you've come to the right place! If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please check some of my previous Translation projects: I always try my best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. Creative, determined, deliberate, competent - always happy to help manually and professionally. Greetings, Dale Martin
$250 USD σε 2 ημέρες
4,9 (61 αξιολογήσεις)
5,3
5,3
Avatar Χρήστη
I am an English/Spanish translator (native Spanish), I have excellent grammar and vocabulary skills and my translations are 100% manual. I have experience proofreading and editing documents as you mentioned in your proposal. I have experience in translating and localizing websites, blogs, documents and video games. I will be glad to go for a small free sample translation to check my level and abilities.
$500 USD σε 7 ημέρες
5,0 (5 αξιολογήσεις)
4,7
4,7
Avatar Χρήστη
Dear Client! We are a team of Professional translators with SIX (6) years of experience in translating nearly all sorts of documents. We can't just be translated word for word, but you need to be an expert that masters the idioms, originality, and tones of the various languages to be able to provide a flawless and coherent translation. We will translate your documents and always make sure to deliver your work on time. All our translations will be done Manually and well proofread before being delivered. Expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations https://www.freelancer.com/u/WordTranslators We are available 365/24/7, so feel free to CONTACT US on Freelancer.com at any time. Regards! Word Translators
$300 USD σε 1 ημέρα
5,0 (4 αξιολογήσεις)
3,9
3,9
Avatar Χρήστη
Hi there, I can help you with your project, I have plenty of experience translating spanish to english. I handle all kind of terms. Contact me for more details.
$250 USD σε 2 ημέρες
4,9 (8 αξιολογήσεις)
2,7
2,7
Avatar Χρήστη
Hello there! My name is Rosa Quijada and I'm an Audiovisuals Sciences and Photography professional. I have plenty of experience in translation, doing it with accuracy and grammar-error free. I'm a native Spanish speaker with an advanced level in English. I'm responsible, proactive and able to meet deadlines. Hope to hear from you soon!
$333 USD σε 15 ημέρες
5,0 (1 αξιολόγηση)
1,7
1,7
Avatar Χρήστη
I can help you out to translate the documents in Spanish ! I have a lot of free time and I really need money to pay for my nursing school
$278 USD σε 2 ημέρες
4,4 (1 αξιολόγηση)
1,9
1,9
Avatar Χρήστη
Hello, my name is José Aizpurua, a 24 year old 5th year medical student and spanish native speaker with an approved with honors diploma in advanced english from CEVAZ, a US embassy related institution in Zulia, Venezuela. I will do manual translation of any type of text in either language, that will sound natural and cohesive, researching special glossaries and making sure all the words are on context. I will proof read and modify until you are completely satisfied. As I am familiar with scientific articles and research, I’m your best option for a quick and accurate job in this field. I have years of experience writing and translating in both languages. Perfect grammar, spelling and punctuation rules. No use of translation software, all the work is done by hand. What you can expect from me: Translations Unlimited Revisions Fast Delivery On-going translations (message for details)
$250 USD σε 2 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
I can translate from Spanish to english Relevant Skills and Experience I will do any thing
$556 USD σε 10 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello I'am a native in English so i can really help you for translation and proofreading, I am always disponible for your need, and I will listen to you until you get satisfied. Thanks in advance Relevant Skills and Experience Proofreading + translation +high quality
$556 USD σε 10 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
I am a professional in proof reading and I am trying to build my portfolio for the company I work for . Please I would do a great work as I am not just doing it for you but to also build myself Relevant Skills and Experience Proofreading,translator
$444 USD σε 6 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello, I am a native Spanish speak but I can speak English too, I think I am the best choice for this work. If you could send me the file I assure you I will not dissapoint you and will deliver quality work
$300 USD σε 7 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi Hiring Manager, I can translate 5 or more language to English including spanish. i beleieve i can do ur work with in due time what you can. i will translate sincerely & with 100% afford. i wish i m capable to do ur work. Best Regards Asshik Mortuza
$389 USD σε 7 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
We are a language academy, we are professionals in translations. English, Spanish, Italian and French Relevant Skills and Experience We normally work with translations from different topics, music, subtitles of conferences, scientific text etc
$311 USD σε 5 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
I have a Native English Level (C2) I lived in Brighton, England for a long period of time. I will deliver the project as fast as I can
$250 USD σε 5 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
My name is Michael and my experience in translation is high, and I will give you the best results for $ 500, and I will finish work in just two days. My experience in translation is seven years.
$500 USD σε 2 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Native spanish speaker and C1 english level Relevant Skills and Experience Native spanish speaker
$556 USD σε 10 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Efficient, fluent, IELST certificate
$556 USD σε 10 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της BRAZIL
São Paulo, Brazil
0,0
0
Μέλος από Ιουν 30, 2020

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.