Firstly, I got experience running modded game servers with extensive database to manage. I had met with countless situations where databases got piled up and had to arrange and document data for MySQL tables to smaller ones. So, I had to automate this task.
Secondly, I have experience with Javascript, which will help us to fetch or put data from/to a certain website and navigate though it and grab any required information from it.
So, I believe you are looking for a person who is experienced with automation and databases which makes me, just the person for this task. Moreover, I am new to freelancer.com, I haven't done any projects so far yet.
And If I were to take this project, I would write THE bot in C#(since it's linux, we can use mono)or if you have any language preference, I can do it as your choice, preferably python since it's linux?