I work on Outlook and Email Servers daily, as a user and as a Support Professional.
I don't see where Azure comes into the picture for an Email Signature, so I'll need more details on this.
(Required time depends on the detailed requirement description).