I have 16 years of experience in web hosting, server administration and php programming
See my previous works at
https://www.freelancer.com/u/NetFreeHost
Message me, let's discuss the project.
I did see this issue in the past. But the description is vague on what is surrounding of your Ubuntu VPS. Get the basic straight. Is there a firewall. is there any other services that are not accessible. etc.
This could be resolve quickly if we get the correct environment of your Odoo server.