Google Affiliate Network Tracking pixel install on Volusion

We just need our Google Affiliate Network tracking pixel to be installed properly on our Volusion system. It is currently installed in the right location, but the pixel isn't dynamically populating. The ideal Freelancer has some experience installing & testing affiliate program pixels on similar systems (Volusion, Magento, Yahoo websites, etc) Payment will be made upon succesful pixel integration, below are links to pertinent documentation--keep in mind we know the pixel is "pasted" in the correct location.....it just isn't populating with real time order information dynamically. [login to view URL] [login to view URL];answer=1181030&topic=20062&ctx=topic [login to view URL];answer=178730