We are two guys with a great product and a large potential market. We need an eye-catching flyer which introduces our product to potential customers.
Already we have a logo (uses circles) and brand colours (green and blue), so we'd like a design which continues that theme. We also have an idea for content with words and product photos ready, although your feedback is appreciated. Our product screenshots will need editing onto screens, like an iPhone mockup and a touchscreen for example.
The first version will be English then we'll translate it into Turkish.
I don't have anything against templates, so long as the license is legitimate and our final product is polished and well-presented. I value attention to detail like correct spelling, consistent use of typefaces, colours and spacing.