I need a native German to help with a small proofreading

€250-750 EUR

Κλειστή

Αναρτήθηκε

πάνω από 2 χρόνια πριν

€250-750 EUR

Πληρωμή κατά την παράδοση

I have a small work that needs to be proofread by a native German. The content is a small part of a novel ..It has been translated from English to German using a machine translator...however, there is great need to work on the tone of the German content to match the tone of the source content (English)...This job is strictly for entry level as the budget is a bit low

German Translator

Translation

English (UK) Translator

English (US) Translator

Proofreading

Ταυτότητα εργασίας: 32656866

Σχετικά με την εργασία

13 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 2 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

13 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά €372 EUR για αυτή τη δουλειά

@lisabrehm89

Hello, I'm German Native Speaker. I have been working as a translator and proofreader (spanish-english-german) for aprox. 5 years. My per-word-rate for proofreading is 0,01€ depending on the quality of the text. If it is a machine translation I imagine the quality is not that good. How long is the part of the novel you need translated? If you are interested in a collaboration, please contact me. Best Regards, Lisa

€250 EUR σε 7 ημέρες

5,0

(28 αξιολογήσεις)

5,8

@SupremeWriters

I need a native German to help with a small proofreading I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plagiarism. I have served more than 4000 clients in the past 7 years with 100% satisfaction. I assure you, I will provide you a masterpiece and you will like it for sure. Please visit my profile; https://freelancer.com/u/SupremeWriters Thank you

€250 EUR σε 1 ημέρα

4,9

(50 αξιολογήσεις)

4,8

@angererclaudia

Hi there ! I could help you with your project. I am native German speaker and I can deliver quick. Let s talk about details in the chat. Claudia

€500 EUR σε 7 ημέρες

5,0

(1 αξιολόγηση)

4,0

@MicheleGoodon

Hi there I would absolutely love to be a part of your project. I’m fluent in German (I grew up with Swiss and German at the same time) I would love to hear more about you and the project. Let’s chat about the price time line etc Looking forward to it

€500 EUR σε 7 ημέρες

5,0

(1 αξιολόγηση)

1,8

@Opfefferminza

Hi, my name is Olivia. I'm a professional translator and proofreader, fluent in English and native in German. I am experienced in translating, proofreading and editing books, websites, apps and essays. I am looking forward to hear from you about your project. Warmly Olivia

€500 EUR σε 7 ημέρες

5,0

(3 αξιολογήσεις)

1,1

@martinengelke

Hello, I would be glad to process this offer. I have always been interested in writing and looking forward to receive a positive response. Regards Engelke

€250 EUR σε 7 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@bw0711

German native graduated at University in Engineering. Work experience in Europe and the USA. Speaks German, English, Spanish.

€500 EUR σε 7 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@Growsy

hey there, I'm a native german speaker and I'm working for many years as ghostwriter and translator. If I can offer you my working power you will get high quality work and fast delivery :) I'm looking forward to work for you :) If you have any questions don't hesistae to contact me. kindly regards

€500 EUR σε 7 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@tommlking

Hi, Austria born and german native here. I did a lot of proof reading from Eng to Ger and vice versa. I'd like to help you. I hope to hear from you. Kind Regards Thomas

€500 EUR σε 7 ημέρες