Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Steel/Manufacturing Website From English to Spanish.

$8-15 CAD / hour

Ολοκληρώθηκε
Αναρτήθηκε περίπου 5 χρόνια πριν

$8-15 CAD / hour

We're looking for someone to translate a website for a company from English to Spanish. This will include everything from single word menu items and buttons, to full articles. Target market is Mexico and Latin America. Experience with steel/manufacturing industry terms is required. Part of the translation can be done using gettext .po(t) files. We will supply the file with English and you will return the file with the Spanish translations completed. Other parts of the site we will provide a text document containing all the English fields, you will return the document updated with the Spanish translations. Going forward, we will be looking to keep the site up to date with Spanish translations as we add content. Estimated word count is 15,000 - 20,000.
Ταυτότητα εργασίας: 20054979

Σχετικά με την εργασία

25 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 5 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
Βραβεύτηκε στον/στην:
Avatar Χρήστη
Hi, i would like to be part of your project and translate a text from English to Spanish with accuracy and perfect Spanish. I can give you a 100% human translation. I am willing to send you samples of the previous jobs and i am willing to make the job according to your budget and deadline. My rate per word is $0.015. Please feel free to ask any question.
$15 CAD σε 1 ημέρα
4,9 (177 αξιολογήσεις)
5,8
5,8
25 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $42 CAD/ώρα για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 778CAD to translate 20,000 words and I could deliver the translation within 16-17 days or sooner if necessary. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$778 CAD σε 1 ημέρα
4,9 (1499 αξιολογήσεις)
8,9
8,9
Avatar Χρήστη
¡Hola! Somos una empresa de traducciones que brinda servicios DE LA MEJOR CALIDAD Y LIBRE DE ERRORES proporcionados por traductores profesionales, hablantes nativos de español. No solo son hablantes nativos de español, sino que tienen licenciatura en traducción e interpretación. Estamos muy interesados en participar en tu proyecto. Nuestros hablantes NATIVOS de español podrían ayudarte. Contamos con traductores de toda Iberoamérica y podemos manejar tanto español europeo (de España), como español latinoamericano neutral e incluso el español específico de varios países como México, Argentina, Colombia, Chile, entre otros. Hemos estado en el campo de las traducciones desde el año 2000. Puede echarle un vistazo a nuestro perfil en el link proporcionado aquí abajo. Por favor, siéntase con la libertad de leer nuestras reseñas para asegurarse de que hacemos un buen trabajo. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html Podemos proporcionarle muestras de nuestros trabajos anteriores para que pueda verificar la calidad que ofrecemos. Por favor, no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o si está interesado, estamos seguros de que no lo defraudaremos. Siéntase libre de pedir una muestra para cerciorarse de la calidad de nuestros servicios. Gracias. Un saludo cordial.
$10 CAD σε 10 ημέρες
5,0 (279 αξιολογήσεις)
7,5
7,5
Avatar Χρήστη
Hi there, Do you want 100% accurate Translation + proofreading? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use translation software *will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$12 CAD σε 2 ημέρες
4,8 (382 αξιολογήσεις)
7,6
7,6
Avatar Χρήστη
Hello there, As your post related I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. I guarantee all translations will be done manually. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, I.m the right person. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. Now I'm looking forward to your response. Best Regards Arif S.
$25 CAD σε 40 ημέρες
5,0 (108 αξιολογήσεις)
6,9
6,9
Avatar Χρήστη
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$8 CAD σε 50 ημέρες
4,8 (163 αξιολογήσεις)
6,6
6,6
Avatar Χρήστη
Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Spanish or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional English to Spanish translator? I am here. I have done many English to Spanish translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
$11 CAD σε 40 ημέρες
5,0 (67 αξιολογήσεις)
5,9
5,9
Avatar Χρήστη
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. I know nothing about gettext, but I can translate whatever regular document you provide. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$13 CAD σε 40 ημέρες
5,0 (175 αξιολογήσεις)
6,1
6,1
Avatar Χρήστη
I am a bilingual native Spanish speaker from Mexico who has experience in translation and has worked in a precise manufacturing company in the past. Be sure to message me in case of doubts. I will start working as soon as possible. Note: The company’s name where I worked at is Grupo Metalco.
$8 CAD σε 5 ημέρες
4,8 (2 αξιολογήσεις)
3,0
3,0
Avatar Χρήστη
Hello, i'm native Spanish and have formal English studies in the USA; to attract Spanish speaking customers the content of your site has to be ADAPTED ( as opposed as "JUST TRANSLATED" ) to Spanish language. Even some titles might have to be changed , Castellano ( true name for "Spanish") is not as "direct" as Anglo-Saxon languages. I have experience with technical data translation, nevertheless some research is always required, this is a web for regular readers so academic text does not work so well. Please DM so see the web and have a better understanding of your needs, and discuss more details! Best Regards, Javier Matos
$14 CAD σε 40 ημέρες
5,0 (1 αξιολόγηση)
1,3
1,3
Avatar Χρήστη
I am from Venezuela doing a graduate program in the US. So, I have experience writing in both languages. I am a Chemical Engineer, So I have knowledge about the manufacturing process.
$11 CAD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
I am new here but working offsite for multiple clients . Once you hire my service . You will hire me again and again for your future project, let's meet ! service provided . How long do you want your project let's see my skill: Estamos buscando a alguien que traduzca un sitio web para una empresa del inglés al español. Esto incluirá todo, desde elementos del menú de una sola palabra y botones, hasta artículos completos. El mercado objetivo es México y América Latina. Se requiere experiencia con los términos de la industria del acero / fabricación
$9 CAD σε 24 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi!, spanish is my first language and i always study in a bilingual school, i have translated many official files from my work from spanish to english and english to spanish. I have time to work on your project and deliver it in the shortest possible time
$12 CAD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Greetings, I am a Native Spanish and English speaker, also I am in the last year of petroleum engeener, usually I’ve been working on graphic design projects because it is my hobby, as you can see in my profile. But I also have experience on typing, translations and writing articles. My experience on translating and article writing has given me a good technique for proofreading. I would really like to help you in your project.
$8 CAD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Native spanish can do the Job in a few days. Just trust un me. I know how to el this kind of things
$8 CAD σε 10 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
i have been a english to spanish translator for more than ten years. i also have over 6 years of experience in the steel manufacturing and welding industry.
$13 CAD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello. I would like to work with you. I´m a native Spanish speaker and I can do translations according to requirements. Regards
$10 CAD σε 20 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi! I'm bilingual with spanish as native language. I have some experience translating documents from both spanish-english and english-spanish. Looking fordward to work with you.
$12 CAD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Dear Hiring Manager, I am writing to introduce myself and express my genuine interest in the English-Spanish freelance translator position. With my wide-ranging technical skills, superior capacity to tackle time-sensitive projects, and proven ability to develop final texts by following brand guidelines, I am confident that I will exceed your expectations from my first day on the job. Having in the past few years worked for different international branches and the European Commission, and started my PhD in linguistics, I have refined my strengths in proofreading, translation and creation of texts. Please review my enclosed profile for a summary of the strengths and achievements that I can bring to your organisation. I am looking forward to hearing from you. Sincerely, Marta Jiménez
$11 CAD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello, I am a fully bilingual translator (ENG SPA) with 20 years' experience. My expertise is in technical documents. Please let me know if I can provide more information in order to assist you.
$13 CAD σε 20 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
hi my husband and me are available helping you translating all the website, we have done this several times, for different companies
$8 CAD σε 30 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της CANADA
Hamilton, Canada
5,0
3
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Ιουν 20, 2019

Επαλήθευση Πελάτη

Άλλες δουλειές από αυτόν τον πελάτη

Translate website for hardface / wear linings supplier from English to Spanish
$30-250 CAD
Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.