Find Jobs
Hire Freelancers

German to English translation of short story/short novel

$3000-5000 USD

Κλειστή
Αναρτήθηκε περίπου 5 χρόνια πριν

$3000-5000 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση
We are looking for German to English translators (English natives only) to translate a book of about 60000 words. The translator should have some relevant experience in creative and/or ghost writing. The crucial element to this project is the transfer of the register intended by the original author. This is NOT a job for someone who wants to use software or machine translation tools.
Ταυτότητα εργασίας: 19341653

Σχετικά με την εργασία

22 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 5 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
22 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $3.364 USD για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hi there, We would love to translate 60,000 words book from German to English within your deadline. If you want top quality translation done by experienced bilingual German-English speaker then you should definitely consider hiring our top ranked services. We aim to provide exceptional services so our employers come back to us again and again for their translation requirements. You can read our feedback's and click on chat to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
$3.000 USD σε 10 ημέρες
4,9 (1706 αξιολογήσεις)
9,7
9,7
Avatar Χρήστη
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$3.000 USD σε 10 ημέρες
4,9 (1521 αξιολογήσεις)
9,2
9,2
Avatar Χρήστη
Hello There, Document translations produced by us allow your company to extend your message in any direction desired helping you reach anyone targeted: client and employee alike. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
$3.000 USD σε 5 ημέρες
4,8 (2363 αξιολογήσεις)
9,4
9,4
Avatar Χρήστη
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$3.000 USD σε 7 ημέρες
4,9 (1534 αξιολογήσεις)
8,7
8,7
Avatar Χρήστη
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$3.000 USD σε 10 ημέρες
4,8 (346 αξιολογήσεις)
8,4
8,4
Avatar Χρήστη
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$3.000 USD σε 1 ημέρα
4,8 (1202 αξιολογήσεις)
8,2
8,2
Avatar Χρήστη
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$3.333 USD σε 14 ημέρες
4,9 (370 αξιολογήσεις)
7,9
7,9
Avatar Χρήστη
Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent German to English translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia E.
$3.000 USD σε 2 ημέρες
5,0 (305 αξιολογήσεις)
7,6
7,6
Avatar Χρήστη
Hi there, Do you want 100% accurate German to English Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$3.000 USD σε 7 ημέρες
4,8 (466 αξιολογήσεις)
7,9
7,9
Avatar Χρήστη
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$3.000 USD σε 15 ημέρες
4,9 (140 αξιολογήσεις)
6,8
6,8
Avatar Χρήστη
Hello, We are a team of 15 people working on Translation from the last 2 years with major top companies in the industry. We prominently work on English Translation. We have recently worked on website localization for morphsuits and subtitle and metadata translation of Amazon shows. We are experienced and always complete translation within the decided time. Let us know if you are interested in collaboration. Thanks.
$4.777 USD σε 30 ημέρες
4,7 (103 αξιολογήσεις)
7,1
7,1
Avatar Χρήστη
Hi there, As the best essayist, I comprehend the challenges numerous customers have recorded as a hard copy their paper. On the off chance that you are running short on schedule and have not begun the archive, I can support you. Regardless of whether you need assistance with Article, Content, Blog post, a Book, Newsletter, Press discharge, Business composing or any scholarly paper including exposition, contextual investigation, postulation or thesis, I am accessible to enable you to get the most ideal outcomes. I give a wide scope of scholarly and site content composition benefits, which are all made starting with no outside help. The majority of my composition administrations are kept in touch with your accurate determinations and you have the full rights to every single page we make for you to guarantee the best outcome. The first content is the most dominant and the greatest factor while in transit to your prosperity. My pros have a great deal of powerful and fascinating thoughts and expertise to approach them from an alternate point of view. That is the reason I realize how to demonstrate different perspectives and guarantee that your substance will be loaded with innovative methodologies. I make something extremely worth peruses' consideration. Trust me and you will clearly get 100 % plagiarism free work. I would love to get notification from you. It would be ideal if you don't hesitate to Contact me. Cheers Monjur A.
$3.000 USD σε 30 ημέρες
4,8 (97 αξιολογήσεις)
6,7
6,7
Avatar Χρήστη
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. Best Regards Cathi
$3.000 USD σε 10 ημέρες
4,9 (102 αξιολογήσεις)
6,2
6,2
Avatar Χρήστη
Bilingual German to English speakers with very strong linguistic skills, who can easily translate from English to Spanish and vice versa. Don't just take my word for it: Scroll down and check out my language skills tests! The scope of my work spans the legal, medical, technical, business, education and financial sectors. I have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to me. I look forward to hearing from you! Regards
$3.000 USD σε 10 ημέρες
4,8 (164 αξιολογήσεις)
6,6
6,6
Avatar Χρήστη
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$4.000 USD σε 20 ημέρες
4,9 (127 αξιολογήσεις)
6,2
6,2
Avatar Χρήστη
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$3.000 USD σε 15 ημέρες
4,9 (65 αξιολογήσεις)
5,9
5,9
Avatar Χρήστη
Hi there, We can translate your novel into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Eagerly waiting for your response, Thanks! :-) Best Regards Naim
$3.000 USD σε 30 ημέρες
4,9 (51 αξιολογήσεις)
5,9
5,9
Avatar Χρήστη
I am very excited to work with you and will like what I will offer you This is a simple example German to English ___________________ English We are looking for German to English translators (English natives only) to translate a book of about 60000 words. The translator should have some relevant experience in creative and/or ghostwriting. The crucial element of this project is the transfer of the register intended by the original author. This is NOT a job for someone who wants to use software or machine translation tools. _________________ German Wir suchen Übersetzer für Deutsch / Englisch (nur englische Ureinwohner), um ein Buch mit etwa 60000 Wörtern zu übersetzen. Der Übersetzer sollte über einschlägige Erfahrung im Bereich Kreativ- und / oder Ghostwriting verfügen. Das entscheidende Element dieses Projekts ist die Übertragung des vom ursprünglichen Autor vorgesehenen Registers. Dies ist KEIN Job für jemanden, der Software oder maschinelle Übersetzungswerkzeuge verwenden möchte.
$3.000 USD σε 9 ημέρες
5,0 (1 αξιολόγηση)
0,8
0,8
Avatar Χρήστη
Good afternoon! The translation will be completed at the highest professional level until May 31, 2019. This service includes: a translation by a native professional translator. Quality evaluation by a second native professional translator. Final quality control by a dedicated project manager. Here is the quote : 7000 €, delivery guaranteed by Friday 31 May 06:30 PM CET. Are you interested in such a proposal? Get into contact with me. Best wishes, Alexey Kurenkov +79778553952 WhatsApp/Telegram
$5.555 USD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Professional translator: native speaker and writer in both German and English. Born and raised in Lower Saxony and residing in the UK for the past 10 years. I have worked in the past as a communications translator for Serco and Easy Jet. I am very reliable, accurate and enjoy translating all types of document and web content. If you want reliable and accurate translation then my skills will prove a great fit. I am very new to the site therefore my profile may not be as robust as others but I am a legitimate German speaker/translator with creative content experience. I am happy to deliver service in stages to ensure content is as required.
$3.888 USD σε 10 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της NETHERLANDS
Netherlands
0,0
0
Μέλος από Απρ 24, 2019

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.