I've done this before many times, I always place my own XAML icons in Windows Universal Apps. I will recreate your scenario, replace Segoe MDL2 Glyphs to XAML vectors and find easy, optimal way to do this. I will create an instruction in the program you wish (e.g. Word document).