So would you be able to provide the complete vertices, edges and faces to the c++ input function? And my function will return the reduced vertices, edges and faces?
I can give this a try. I have been wanting to work on procedural generation using neural nets and I think I know enough to accomplish this.
About the budget.. it's rather low what you specify. My honest opinion is that I think even a 500$ budget would be modest for this one.. I will be spending my hobby time on this, but if you're willing to pay more it can be done more swiftly because I'll be able to put more time to this.
If your budget is 250$, I'd quote a time period of one month.
Hope to hear from you, and what you're upto :--)