As a gamer myself I have an extensive knowledge of all three platforms and own both consoles as well as being an avid user of Steam. I would be very happy to help you on this, I have a lot of knowledge in the ways of web scraping and data mining, and could get hold of any necessary data for the three services.
I have sent you a PM with some questions regarding the project, I look forward to your reply.