Ακυρώθηκε

Website Translation: from English to Portuguese

Website translation: from English to Portuguese

The website that needs to be translated in Portuguese is the following: [url removed, login to view]

In the rar file attached, there are both English and Italian translations.

Each language has its own file. Example: in the 'Home' folder you will find [url removed, login to view] (Italian) and [url removed, login to view] (English)

What we need is you to create other files, translating them in Portuguese. Example, one file would be [url removed, login to view] (Portuguese).

What to translate:

Properties files are structured like this: "key" = "value"

Only translate the "value", not the "key".

Do not translate words/phrases between "{}" or "<>". Those are HTML codes and do not have to be translated.

Example:

description = New hermetic refrigeration compressors: Bristol, Maneurop Danfoss MTZ, NTZ, MT and LT, Copeland, Sanyo models. Prices starting from {0}.

or

contactUs = Can't find what you're looking for? Leave your request <a id="contactUs">here</a> or contact us via <a href="skype:[url removed, login to view]">Skype</a>. We will check our availability in stock.

Thanks in advance!

Δεξιότητες: Αγγλικά (Ην.Βασιλείου), Αγγλικά (ΗΠΑ), Πορτογαλικά, Μετάφραση

Δείτε περισσότερα: read english translation website, portuguese english translation powerpoint, filipino english translation website, brazilian portuguese english translation, marcio portuguese english translation, portuguese english translation, tamil english translation website, portugal portuguese english translation, english translation website, portuguese english translation jobs

Σχετικά με τον Εργοδότη:
( 3 αξιολογήσεις ) Albano Laziale, Italy

ID Εργασίας: #12675399

Ανατέθηκε στον/στην:

NinaBos

Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and totally passionate about creative writing and graduated by UNIP College In Brazil ( Letters English/Portuguese). Along the years I improved my Περισσότερα

€155 EUR σε 3 μέρες
(5 Αξιολογήσεις)
3.7

29 freelancers κάνουν προσφορές με μέσο όρο €111 γι' αυτή τη δουλειά

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Περισσότερα

€30 EUR σε 1 μέρα
(1427 Αξιολογήσεις)
9.0
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Περισσότερα

€108 EUR σε 3 μέρες
(809 Αξιολογήσεις)
8.5
DreamersLTD

Hello Sir, Native PORTUGUESE translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human Περισσότερα

€30 EUR σε 2 μέρες
(661 Αξιολογήσεις)
8.5
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread Περισσότερα

€30 EUR σε 1 μέρα
(188 Αξιολογήσεις)
7.2
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Περισσότερα

€30 EUR σε 1 μέρα
(209 Αξιολογήσεις)
7.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Περισσότερα

€30 EUR σε 1 μέρα
(34 Αξιολογήσεις)
6.0
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Portugese Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma Περισσότερα

€30 EUR σε 2 μέρες
(83 Αξιολογήσεις)
5.6
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Περισσότερα

€30 EUR σε 1 μέρα
(34 Αξιολογήσεις)
5.3
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Περισσότερα

€250 EUR σε 5 μέρες
(50 Αξιολογήσεις)
5.4
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE translator could help Περισσότερα

€30 EUR σε 2 μέρες
(62 Αξιολογήσεις)
5.4
principekovalov

Hello, I am Portuguese fluent speaker and experienced English - Portuguese translator. My rate is 0,01€ per word. Have you counted the words amount of the project in order to provide you with the exact price?

€30 EUR σε 1 μέρα
(23 Αξιολογήσεις)
5.1
nayaralimabh

My name is Nayara Lima, I am a Brazilian journalist, fluent in English and I have a vast experience in translate for many types of media: Television, magazine, books, and educational videos from the Coursera Site. No m Περισσότερα

€155 EUR σε 10 μέρες
(16 Αξιολογήσεις)
4.3
cloliveira

Hello! I'm an experienced, accurate writer and translator with a deep respect and passion for my mother tongue (I'm a native Portuguese). I compromise to put my language skills entirely at your service; my bid is Περισσότερα

€244 EUR σε 7 μέρες
(6 Αξιολογήσεις)
3.0
Miudo

My proposal is a fixed price of €50 that includes translation and proof-checking once the translation files are implemented in the website. Feel free to message me to further discuss this bid.

€50 EUR σε 2 μέρες
(2 Αξιολογήσεις)
2.1
CarlosHenrique1

Hi, I am a professional and experienced translator in both English and Portuguese. I have experience with website translations. Please contact me for more information. Thank you!

€111 EUR σε 3 μέρες
(3 Αξιολογήσεις)
1.0
Portowritter

Dear Employer, I hope to find you well. My name is Edgar, a native portuguese freelancer. Regarding the experience translating From/To English - Portuguese, I consider myself capable of doing so with your website Περισσότερα

€144 EUR σε 3 μέρες
(2 Αξιολογήσεις)
0.6
€155 EUR σε 10 μέρες
(1 Αξιολόγηση)
0.4
ddi58527e3238d59

A proposal has not yet been provided

€55 EUR σε 3 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
fernandadk

I can make it really fast and with a wonderful quality. I live in Brazil for 16 years, so I can do the job!

€111 EUR σε 1 μέρα
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
patriciamerka

Além de falar, escrever e ouvir em inglês e português, sei traduzir e versar textos nas duas línguas e gosto muito da profissão.

€155 EUR σε 10 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0