Κλειστη

Translation of Zulu (I think) to English

Αυτό το πρότζεκτ έλαβε 5 προσφορές από ταλαντούχους freelancers με μέση τιμή προσφοράς $56 USD.

Λάβετε δωρεάν αναφορές για ένα πρότζεκτ σαν αυτό
Εργασία Εργοδότη
Προϋπολογισμός Εργασίας
$10 - $30 USD
Σύνολο Προσφορών
5
Περιγραφή Εργασίας

From the movie the Power of One, there are four songs that i'd like to have the English translation to. 1. The Rainmaker 2. Southland Concerto 3. Senzenini 4. The Penny Whistle Song.

I'd like both the original song written in the native language, then the most realistic translation into English. I understand that there isn't always a literal translation, i'd like to understand the meaning and purpose, so the best translation to accomplish this would be great.

Found on Youtube:

Senzenini

[url removed, login to view]

The Rainmaker

[url removed, login to view]

Southland Concerto

[url removed, login to view]

The Penny Whistle Song

[url removed, login to view]

Απαιτούμενες Δεξιότητες

Ψάχνετε τρόπους για να κερδίσετε μερικά χρήματα;

  • Ορίστε τον προϋπολογισμό σας και το χρονικό πλαίσιο
  • Περιγράψτε την πρότασή σας
  • Πληρωθείτε για τη δουλειά σας

Προσλάβετε Freelancers που ήδη έχουν υποβάλει προσφορά σε αυτή την εργασία

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online