Κλειστη

Translate Something

Αυτό το πρότζεκτ έλαβε 13 προσφορές από ταλαντούχους freelancers με μέση τιμή προσφοράς €13 EUR.

Λάβετε δωρεάν αναφορές για ένα πρότζεκτ σαν αυτό
Εργασία Εργοδότη
Προϋπολογισμός Εργασίας
€8 EUR
Σύνολο Προσφορών
13
Περιγραφή Εργασίας

Require al bidders to be certified in Dutch & English

Bonjour ,

Nous souhaiterions obtenir un prix pour la traduction intégrale de notre site e-commerce : [url removed, login to view]

-en Néerlandais.

-en Anglais.

Prix séparés et prix si tous les 2 sont effectués.

Notre site est une plate-forme Prestashop.

Beaucoup des termes sont dispo en standard en Anglais Français et NL, ( à voir exactement ce qu'il y a exactement ) et une autre partie est effectivement en Cms.

Nous disposons de fichiers excel et word. qui peuvent être traduits et réintégrés dans le CMS ensuite.

Le cas échéant , je vous donnerais un accès vers le back office et vous pourriez y travailler directement. Le site comporte aussi environ 300 produits différents dont le descriptif est aussi à traduire.

Connaissez vous ce genre de plateforme , comment procédez vous pour traduire vers une langue ? Comment procédez-vous pour implémentez -éventuellement manuellement- les traductions effectuées .

Quel délai prévoyez-vous pour ce travail ? Quel est votre expérience dans ce type de jobs ?

Dans l'attente de vous lire.

Ψάχνετε τρόπους για να κερδίσετε μερικά χρήματα;

  • Ορίστε τον προϋπολογισμό σας και το χρονικό πλαίσιο
  • Περιγράψτε την πρότασή σας
  • Πληρωθείτε για τη δουλειά σας

Προσλάβετε Freelancers που ήδη έχουν υποβάλει προσφορά σε αυτή την εργασία

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online