Translate English articles (software, tech )from EN to FR

Προϋπολογισμός $10 - $30 USD
Προσφορές 24
Μέση Προσφορά $22
Status Closed

Traduisez des articles sur les produits technologiques (logiciels) de l'anglais vers le français. Les contenus comprennent des guides d'utilisation, des sujets techniques, etc. Il sera mieux si vous pouvez utilsier Notepad ++ pour éditer et traduire des textes en format html.

Exigences: traduction précise, officielle et commerciale, correct en grammaire, bonne utilisation des termes techniques. Délai bien respecté.

Note: Un article sera envoyé à tester pour la première coopération. Possibilité de coopération dans une longue terme :)

Get Free Quotes For A Project Like This

Αυτή η εργασία απονεμήθηκε στον


Hélène a très rapidement saisi ma problématique et la spécificité de la traduction que je souhaitais. Travail de qualité rendu en temps et en heure. Mille mercis !
Σχετικά με το Freelancer
helenehachard14 Profile Picture

Native French quality engineer in the automotive area offers to translate from and to one of those langages: - French (native speaker) - English (bilingual, TOEIC certification level C2) - Spanish (have been living and working in Spain for 2 years) - Italian (basic conversation) Native Spanish law graduate offers to translate from and to one of those langages: - Spanish (native speaker) - English (bilingual, TOEIC certification level C2)

Ψάχνετε να βγάλετε μερικά χρήματα;

  • Καθορίστε τον προϋπολογισμό σας και το χρονικό πλαίσιο
  • Σκιαγραφήστε την πρότασή σας
  • Πληρωθείτε για τη δουλειά σας

Προσφορές σε αυτή την Εργασία

  • benni25 Profile Picture


    Vacoas,  Mauritius

    REGISTERED EN15038 SINCE 2005 & Certified Translation ISO 17100 Our company is highly recommended for Translation & Transcription and many more services. We offer 24/7 support live chat . We offer Notary Certified for legal Translation & Certified Translation. Languages : African Language Asian Language European Language Middle East Language South America Language + RARE LANGUAGES

  • gustavog1977 Profile Picture


    Buenos Aires,  Argentina

    I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. I work as a freelance translator since more than six years ago, covering different topics. I translate English into French and Spanish, and reverse as well. Also, I can translate Portuguese into these three languages. I can provide samples of my work. Also, I translate manually, but I have Trados Studio in case it is necessary. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

  • workforyoumada Profile Picture


    Antananarivo,  Madagascar

    Textivors is a team of native translators located in Madagascar. We provide translation, transcription and web contents writing, in the following languages: English, French and Malagasy. => High-quality translation and very fast delivery, with 100% human translations => Unlimited revisions at no extra charge until the customer is satisfied with the work done => Over 9 years' experience in translation field => 24/7 support to all our customers, response to every client no matter where he or she is located

  • j10l12m13 Profile Picture


    cusco,  Peru

    Hello ! I am French and live in Peru. I have been a professional translator in French, English and Spanish for 6 years. I translate, proofread or rewrite websites but also commercial, technical and scientific documents . I have a Bachelor´s Degree of Science and can write or translate articles about biology, agronomy or medecine. I also do transcriptions in the 3 languages. I´m pretty flexible with respect to working hours and deadlines are sacred for me. I write translations, tailored for your needs that deliver your message the way you want. I know when and how to adapt the content to fit the French language and culture. I don't consider a job done until the client is satisfied

  • helenehachard14 Profile Picture


    Getafe,  Spain

    Native French quality engineer in the automotive area offers to translate from and to one of those langages: - French (native speaker) - English (bilingual, TOEIC certification level C2) - Spanish (have been living and working in Spain for 2 years) - Italian (basic conversation) Native Spanish law graduate offers to translate from and to one of those langages: - Spanish (native speaker) - English (bilingual, TOEIC certification level C2)

  • philtankeu Profile Picture


    Bamenda,  Cameroon

    Hey I am a hard working mechanical engineering student in his final year looking up to getting a degree by December 2016. I am a native bilingual with main languages English and French. My mechanical engineering training exposed me to a great amount of knowledge, kindly consult the list of my skills. Hopefully you will find something you want me to do for you. Looking up to working with you.....

  • Isra Profile Picture


    Almansa,  Spain

    International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Understanding the value for time we believe in completing projects before deadline without compromising on quality.

  • TransTexts Profile Picture


    Dhaka,  Bangladesh

    TransTexts BD is a privately owned translation and interpreting agency specializing in providing services to government, community and corporations in all over the world. Established in 2010 we provide onsite, video and phone interpreting services and a full range of translation services. We are looking to establish ourselves as an industry leader in high quality translation and interpreting in over 100 languages and dialects. We offer around 60 languages translation service including English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Thanks!

  • raibi Profile Picture


    el jadida,  Morocco

    Hello! I am a 22 year old Moroccan MBA student. I am in my second year of my Masters studies in Banking and Finance. My motivation is your total satisfaction and the reason I am here. Therefore I offer you My 100% Guarantee. What I can do: - Translation in Arabic, French and English. - Provides likes, fans and clicks on all social media (Facebook , Twitter, Youtube , Pinterest , Instagram). - Provide Voice-overs for all languages.

  • BeTranslated Profile Picture


    Fulbari,  Bangladesh

    We provide top quality HUMAN translations in all worldwide languages. We are your one-stop reliable multilingual service providers. We are a team of professionals for Translation, Proofreading, Copy-writing & Transcription services in all worldwide languages, providing reliable services, just assign us the task, and you will get it done by our team in any of your desired language(s) in efficient & timely manner! For each language our relevant native individual member accomplish the task, having individual members for each language with 1-10+ years of experience with fluency in English, Quality is 100% Assured! We always provide 100% manual human translation & other services! So, why to see around for time wasting automated services? Just assign us task and see results that will be above your expectations! Our priority is 100% quality, accuracy,client satisfaction, professionalism, confidentiality & maintaining long-term work relations by providing after-work support! Translation service for following language pairs (Vice Versa): We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Working 24/7 Only To Facilitate You By Providing Delightful & Reliable Services !