Κλειστη

English – Thai translation of car rental web site.

Αυτό το πρότζεκτ έλαβε 13 προσφορές από ταλαντούχους freelancers με μέση τιμή προσφοράς $289 USD.

Λάβετε δωρεάν αναφορές για ένα πρότζεκτ σαν αυτό
Εργασία Εργοδότη
Προϋπολογισμός Εργασίας
$250 - $750 USD
Σύνολο Προσφορών
13
Περιγραφή Εργασίας

It is about 43500 characters with spaces (24 pages).

We are searching translator who has experience in translating or working for car rental companies. Alternatively, may be experienced in translating sites for auto industry.

Before start project show us your portfolio.

It will be 3 stages:

I. TEST Translation

II. Translation full text

III. Check & Correction on site

TEST Translation

Short article (~3800 characters).

To check quality and understanding of text.

The request to the translator:

1. Keep text formatting.

Where bold - keep it in the translation, where text is HIGHLIGHTED IN CAPITAL LETTERS - writing in translation as well, line breaks, list, web links and etc.

2. If you want to leave your explanation - in the "Comments" column

3. In the "Comments" noted that it is not need to translate

4. Save translation in Microsoft Word file and send back

Check & Correction on site

Text will be published at the site.

Check all translated pages and comment where it is need to correct: (list of all pages for checking will be send after translation&publication completed)

Make test reservation and check confirmation letter.

Please send us information regarding your price and term.

Απαιτούμενες Δεξιότητες

Ψάχνετε τρόπους για να κερδίσετε μερικά χρήματα;

  • Ορίστε τον προϋπολογισμό σας και το χρονικό πλαίσιο
  • Περιγράψτε την πρότασή σας
  • Πληρωθείτε για τη δουλειά σας

Προσλάβετε Freelancers που ήδη έχουν υποβάλει προσφορά σε αυτή την εργασία

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online