Check English to Portuguese Document Translation

$30-100 USD

Σε Εξέλιξη

Αναρτήθηκε

πάνω από 17 χρόνια πριν

$30-100 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση

We require a person to check the translation of a one and a half page document. The English version of the document is 846 words in length and an experienced translator has performed the translation. The job should be straightforward and simply a process of checking for spelling and grammar, providing constructive comments, and suggesting any possible improvements. This will probably involve just 2-3 short emails regarding the translations. This is an urgent project and we require a quick turn around of material (preferably within 48 hours). We are also very unlikely to select any provider that charges more than $30 due to the small size of the project. We prefer to use the escrow system and you need to tell us at time of bidding if you require another form of payment.

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 114288

Σχετικά με την εργασία

10 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 17 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

Βραβεύτηκε στον/στην:

@fabizinha

I'm a brazilian grad student, native Portuguese speaker, with good grammar skills and used to work with English translations and proofreading. As it is my first project and it's quite a simple one, I can do it for $15. I'm on vacation, so I can deliver it in a few hours. Hope to hear from you soon, and best regards!

$30 USD σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

10 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $30 USD για αυτή τη δουλειά

@rjns26

Professional translator and reviser at your service. I am Portuguese and English is my second language. Surely this will be no match for me. Thank you.

$30 USD σε 2 ημέρες

5,0

(67 αξιολογήσεις)

6,4

@CristineMartin

I´m a native brazilian freelance translator and proofreader. I can do this job for $25.00 USD and deliver it in a few hours. It´s quite simple and I have much experience in brazilian portuguese proofreading, spelling and grammar checking. Looking forward to a favourable answer, Cristine Martin.

$30 USD σε 1 ημέρα

5,0

(1 αξιολόγηση)

2,0

@psilva

Hi, I am a Texas, U.S. based student and part time writer. I am a native Brazilian and speak fluent Portuguese (Brazil and Portugal) as well as English. My bid is for $25 due to the simplicity of this project. Please feel free to ask any questions, and thanks for your time. Edit: Brazilian Portuguese is perfectly fine with me.

$30 USD σε 1 ημέρα

5,0

(1 αξιολόγηση)

1,8

@engmec

Good morning: I'm a native Spanish speaker from Cuba, but I´m living in Brazil since 1990, I´m portuguese and spanish teacher with experience working on translation projects, no software involved just human translator. Can do this in a couple hours. Wait for you answer, Thanks.

$30 USD σε 0 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@TJphpOSC

Question - Brazilian or European Portugese?

$30 USD σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@carloswindsor

Good evening. We are a qualified Translation Agency based in Brazil whose main customers include Pirelli and SIEMENS. Due to the simplicity of the task we are glad to let you know that, if chosen, our fee would be $23.00.

$30 USD σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@varaodfogo

I'm a Brazilian citizen and native Portuguese speaker with experience as a translator at Honda Motors(Japan) and SOS Kinderdorf(Brazil).I have a bachelor degree(Taken in Brazil-UFRJ) in Portuguese/Japanese and a master's in Japanese/Sociolinguistics(Taken in Japan-Osaka University).

$30 USD σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@tradutorlazaro

If you agree that a qualified sworn translator who got one of the best marks in the official exam, and who has had a 5-year full time job as a translator, plus 25 years of industrial experience is better equipped to understand all the complexities of your text, then you should avoid hiring those who charged less and send your text (with the original) to me!

$30 USD σε 2 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@eduardobk

I'm a native Brazilian Portuguese speaker and editor of a Brazilian Portuguese news website (PM for details, please), assuring high quality portuguese texts. I've also been a foreign exchange student in the USA for one year. I'm already doing translation work for an american company. Regards.

$30 USD σε 1 ημέρα