Cantonese - English translation (Hourly Budget)

Σε Εξέλιξη Αναρτήθηκε Nov 22, 2011 Πληρώθηκε κατά την παράδοση
Σε Εξέλιξη

I need help for translating some documents written in Cantonese into English. They are almost about movies. A sample is attached here.

Happy bidding !

Please translate the sample before you bid. I only consider who has translated the sample. Thanks !

Μετάφραση

Ταυτότητα Εργασίας: #1305776

Σχετικά με την εργασία

10 προτάσεις Απομακρυσμένη εργασία Ενεργό Nov 24, 2011

Ανατέθηκε στον:

TonyLM

Dear sir, I am a native Cantonese speaker and have a good English skill. I am so confident that I can get your job done flawlessly. Please check my PMB for more details. Good day, Tony

$2 USD / ώρα
(2 Αξιολογήσεις)
1.2

10 freelancers κάνουν προσφορά κατά μέσο όρο $5/ώρα για αυτή τη δουλειά

laochangsha

Hello, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks.

$8 USD / ώρα
(56 Αξιολογήσεις)
5.1
sjiang

Hi, I have included a bit of my background and the sample translation in a pm. Please check. Thank you

$7 USD / ώρα
(1 Κριτική)
2.1
suragel

i've done translation task before. i've attached an example of my work.

$7 USD / ώρα
(1 Κριτική)
1.1
wjbnu

i am native Chinese , i am familar with the Journey to the West,i have translated the sample sentence and send by PM

$2 USD / ώρα
(1 Κριτική)
1.0
simrankhan

interested. We are in this business since 1990, having all experienc

$5 USD / ώρα
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
SyedAdnanZafar

I will do this if i got a chance.

$2 USD / ώρα
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
blogmauro

Department of Chinese novel Journey to the West, will also be affected, "the four famous" one. Fiction series about the Tang Xuanzang to get away to the west longitude generous story. I am a lover of Chinese writing Περισσότερα

$3.5 USD / ώρα
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
catcs1971

I am a native Chinese and my mother tongue is Cantonese and Mandarin. I can speak and write English fluently. Please consider my offer. Thanks.

$8 USD / ώρα
(0 Αξιολογήσεις)
2.5
alee2707

Hi, I am an professional translator, native chinese speaker, studied in the UK for over 15 years.

$7 USD / ώρα
(0 Αξιολογήσεις)
2.8
emcgroup

Native Cantonese speaker yet fluent in English with proven experiences translating the Chinese/English language pair. Please check PMB for more information and the translated sample. Thanks.

$7 USD / ώρα
(0 Αξιολογήσεις)
0.0