Arabic to English Translation from Arabic Audio

Ολοκληρωμένο Αναρτήθηκε Mar 4, 2015 Πληρώθηκε κατά την παράδοση
Ολοκληρωμένο Πληρώθηκε κατά την παράδοση

I'm looking for someone who can listen to the the attached audio file, which is a prayer in Arabic, write/type it down very accurately in Arabic, and then translate it in English.

I guess one has to be very proficient in both Arabic and English with good Islamic knowledge in order to do this job.

This is also available on youtube on the following link: (start from 36:05).

[login to view URL]

Please let me know if you have questions or need more information.

Thanks!

Μεταφραστής Αραβικών Απομαγνητοφώνηση Μετάφραση

Ταυτότητα Εργασίας: #7250156

Σχετικά με την εργασία

47 προτάσεις Απομακρυσμένη εργασία Ενεργό Mar 8, 2015

Ανατέθηκε στον:

thesaiyanknight

Arabic is my native language, and I have lived and studied in an English speaking country for the past 6 years, so I have an excellent command of English as well. I believe I have the necessary religious background si Περισσότερα

$50 USD σε 1 μέρα
(53 Αξιολογήσεις)
5.9

47 freelancers κάνουν προσφορές κατά μέσο όρο $75 για αυτή τη δουλειά

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$100 USD σε 1 μέρα
(1759 Αξιολογήσεις)
9.7
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$90 USD σε 2 μέρες
(3055 Αξιολογήσεις)
9.7
workers9

Native English to Arabic translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WOR Περισσότερα

$90 USD σε 2 μέρες
(406 Αξιολογήσεις)
9.5
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ARABIC to ENGLISH translator. I can assure you Περισσότερα

$95 USD σε 2 μέρες
(1272 Αξιολογήσεις)
9.0
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This Περισσότερα

$90 USD σε 1 μέρα
(311 Αξιολογήσεις)
8.3
diaahere

Hello, Why choose me? Because I will give you: 1- Proven perfect Islamic translation of your Dua (22 min) from Arabic into English by native Arabic speaker fluent in English which is me. 2- Translator is a Musl Περισσότερα

$100 USD σε 3 μέρες
(291 Αξιολογήσεις)
7.4
natalia2010

Native Arabic Muslim speaker, am ready to do this task , will take Ajer inshaallah for this also looking to hear back from you

$50 USD σε 1 μέρα
(202 Αξιολογήσεις)
6.8
alkhatthath

Hello, I'm Muslim and I know about this beautiful prayer. I'm a translator who experienced internationally in translating English to Arabic (vice versa translation). My skill had been used for supporting OIC Interna Περισσότερα

$83 USD σε 2 μέρες
(28 Αξιολογήσεις)
6.0
nayramohamed

Hello! I'm so much eager to bid here and introduce myself as a professional translator. I've been working in the field for over five years translating a diversity of videos. I am working on an ongoing project to transl Περισσότερα

$62 USD σε 3 μέρες
(21 Αξιολογήσεις)
4.6
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. It is an initial proposal so; we can talk and have an agreement, Kindly, if interested in hiring me call me and I will estimat Περισσότερα

$83 USD σε 3 μέρες
(33 Αξιολογήσεις)
4.8
basithashmi

I have a team of translators and can certainly translate this voice into from Arabic to English text I am Trusted Creative and Technical Writer and never compromise on quality of the content and very flexible to write Περισσότερα

$100 USD σε 6 μέρες
(1 Κριτική)
3.4
adhamdo

A proposal has not yet been provided

$76 USD σε 3 μέρες
(1 Κριτική)
1.6
deco017

hello sir, i'am interested to do this job, i hoop to choose me, you will be so satisfied, good luck :)

$66 USD σε 3 μέρες
(1 Κριτική)
1.1
ramwen

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$83 USD σε 3 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
ehabmuslim

A proposal has not yet been provided

$83 USD σε 3 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
samehmohammad

I did the same before and I can do it easily you just give me the approval then it will be done in 2 days.

$83 USD σε 2 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
amal2020

A proposal has not yet been provided

$83 USD σε 3 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
mynamejoe

hi ، my native language is arabic i am studying in the UK , I am Muslim ,

$50 USD σε 1 μέρα
(1 Κριτική)
0.0
lionalsammour

Dear sir I would be happy to do you request. I'm working as a lecturer in the business administration faculty since four years. I hold bachelor and master degree in accounting and finance field. I graduated with Περισσότερα

$77 USD σε 3 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
YasserSalem

A proposal has not yet been provided

$55 USD σε 3 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0