Dansk oversætter ønskes.
Vi søger en dansker, der kan oversætte fra engelsk (UK) til dansk. Teksten er på ca. 2990 ord og består af kategori og blog tekster.
Kendskab til SEO er væsentligt. Teknisk forståelse er en fordel. Oversættelsen skal leveres pr mail og i wordformat.
Det vil være nødvendigt at besøge vores hjemmeside, for at få den rette produkt forståelse.
Kontakten vil foregå via email.
Betaling foregår kun gennem Freelancer.
Hvis du gør et godt job kan det være, at vi ønsker at hyre dig igen til andre projekter I fremtiden.
Besøg gerne vores hjemmeside, for at se hvad du måske kunne arbejde med. [login to view URL]
Med venlig hilsen
Lone K.
Marketingassistent
Jeg er indfødt dansker. Jeg bor i Fredericia, og har delt statsborgerskab mellem USA og Danmark. Jeg kan klare opgaven på maks 4 dage, og kan levere et flydende oversat produkt.
I'm a native Dane, currently residing in Fredericia in southern Denmark. I have a dual citizenship between Denmark and USA, and can finish the job in 4 days tops, and will of course proceed to deliver a fluently translated product.
€60 EUR σε 4 ημέρες
4,6 (1 αξιολόγηση)
1,8
1,8
8 freelancers are bidding on average €123 EUR for this job
Hej Lone. I would love to work with you. I have previous experience with translation between English and Danish. I will contact you with more details and to learn more about this project.
Hej, Jeg er en dansk oversætter med tre års erfaring. På nuværende tidspunkt bor jeg i England, og jeg taler og skriver selvfølgelig flydende engelsk. Jeg har allerede oversat flere professionnelle hjemmesider i forskellige brancher og med meget forskelligt indhold. Jeg glæder mig til at høre mere fra jer!
Hej Lone
Jeg vil meget gerne hjælpe jer med oversættelserne. Jeg har tidligere arbejdet for firmaer så som Reckitt Benckiser (Vanish, Cillit Bang, Finish), Gillette, Sony, Colgate, Fakta og mange flere.
Hello, Lone,
Jeg er en delvis pensioneret dansker der har arbejdet og boet i USA i mere end 30 år. Jeg taler og skriver både engelsk og dansk. -Da jeg er delvis pensioneret, arbejder jeg hjemmefra (som sygeplejerske) to dage om ugen. Så hvis der er tale om et projekt med en stram tidsfrist, ville jeg måske bede om en dag eller to ekstra.
Hej Lone K.
Jeg kan sagten udføre opgaven. Jeg har en lille webbureau, hvor vi koder og designer wensites, SEO og online marketing.
Jeg studere til dagligt engelske fag, og snakker derfor dagligt engelsk på et akademisk niveau. Så har intet problem med at oversætte.
Du skal være meget velkommen til at kontakte mig.
Mvh
Lasse Petersen