Find Jobs
Hire Freelancers

C - Translating a transcript and subtitles to 8 min video from English to Hebrew and encoding the subtitles on the video

$10-30 USD

Ακυρώθηκε
Αναρτήθηκε πάνω από 7 χρόνια πριν

$10-30 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση
Here is a link to a video in Portuguese, srt subtitles in English and word file in which has title, description and transcript in English. [login to view URL] Freelancer should translate the word file and srt to Hebrew and put Hebrew subtitles on the video. Work should be submitted in all 3 manners: a. Be encoded into the video. The quality of the video should be the same as the original. The video should be in a format that allows it to be uploaded to YouTube and facebook. Subtitles should be in white, with a black shadow, and should be read easily. b. Submitted as a SRT file c. The translation of the word file should be submitted as a word document Work should be submitted within 24 hours of awarding the project.
Ταυτότητα εργασίας: 12097696

Σχετικά με την εργασία

5 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 7 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
5 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $33 USD για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
I lowered the bid by 5$, assuming there is no encoding part. .......................................
$20 USD σε 1 ημέρα
4,7 (8 αξιολογήσεις)
3,1
3,1
Avatar Χρήστη
Greetings I am a native Israeli. Having lived most of my life in Israel. I have done many translation projects on Freelancer. Please review my job history and recommendations. I have a high work standard and will only deliver accurate and high quality translations. I estimate this project as follows: Translate SRT file: 1000 (words) / 400 (words per hour) x $20 (dollars per hour) = $50 Edit and arrange DOCX file: 1 (hour) x $15 = $15 Project approximate time to complete: 3.5 hours Project cost: $65 Regards, Benzio
$65 USD σε 1 ημέρα
5,0 (2 αξιολογήσεις)
2,8
2,8
Avatar Χρήστη
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$25 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της ISRAEL
Ramat Hasharon, Israel
4,9
36
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Σεπ 5, 2010

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.