captions (transcript) of Documentary movie

Hello, I have 7 years experience in making srt subtitles using SubtitleWorkshop. my mother tongue is Arabic but I can speak English fluently.

I am a suitable candidate for the job. I am a highly skilled writer and I can provide you with a VERY ACCURATE and precise translation. I have subtitled many movies and songs and I can assure you that I do not miss a t Περισσότερα

Hola TomM62. I am a native English speaker and I can do this job at a reasonable rate Please check PM. Gracias.

Dear TomM62, I have a PhD in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a transcriber. Being mandatory to be an impeccable proofreader too, I can give you a flawless transcriber of your documentary, c Περισσότερα

Hi, i've done such type of job. Pm me for more info. Thanks Barbara

Hi, I have advanced computer skills and it is not the first time I am doing a subtitle for a movie. From my experience I can say that the best subtitles are done manually to ensure that the text is well placed and appr Περισσότερα

puedo colaborar

Hi, I have advanced computer skills (I am a computer programmer) and a certificate in English language (FCE). I have experience with video editing with various software tools.

Lo puedo hacer

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

I am looking forward to cooperate with you. Experienced, skilled.

It will be done in a minute for for a bit of money

I am very accurate, precise and always within deadlines. I will do my best to achieve the best quality!

Over 12 years audio, video, subtitling and DVD Authoring experience at Nord Media Studio, a dubbing lip sync and subtitling company. Projects - video editing, dubbing and subtitling for TV, DVD and Cinema animated and Περισσότερα