Hi,
I have experience for 15+ years in electronics/embedded development.
I have several years of advanced AVR/arduino development, including library development from scratch. Practically all Arduino AVR boards used, like: 2009, 2010, UNO, MEGA, NANO, MICRO, MINI, etc. Several shields used like Ethernet (W5100, ENC28J60, etc.) with various IP protocols implementation, various graphical TFTs with and without touchscreen and various BUS types (parallel, SPI, I2C, etc.), all kinds of sensors and buses, serial and parallel memories, etc.
I already worked with a melexis sensor MLX90614 and added support for it in the SAMD21 arduino environment (Arduino Zero, Adafruit Feather M0) - this is an I2C sensor, but just to provide an example of a previous project involving sensors/buses.
From what I saw in the datasheet, this should be relatively easy to get it working. I will implement it in an arduino Uno board, but library will be self-contained for use in any other environment. Support functions will be passed to library for implementing basic tasks (timekeeping, I/O, etc.)
One thing though, I don't have any MLX90255, so I would require you to send me a sensor for testing. When project complete, sensor would be returned, or not, depending on your will. Shipping costs and local pickup from my address when returning handled by you.
Before any payment is made, I'll provide videos with demos of the project.
If you are interested in my bid, feel free to contact me.
Regards,
Carlos.