Code conversion in C on Mac OS X

Hello, I am searching for a developer. The task is to convert an open source code. The source code is written in c/c++ and part of a bundle of apps. I need a single application from that bundle, standalone. Therefor I need a conversion. The conde must be contained in only 1 file. The executeable file must contain all necessary data and libraries. The source code is from git. The file I need is titled with "ntfsfix". I need the "ntfsfix" source code for Mac OS X >= 10.10.