Mi idea es escribir artículos diversos sobre asuntos relacionados con la frontera de USA y México. especialmente la Zona de Baja california y California. La temática sería variada pero abarcaría asuntos como la violencia en nuestras ciudades, las tradiciones y costumbres de la región, el grado de culturización existente y, en general, cuestiones interesantes que sirvan para retratar esta parte del planeta. No hay un número específico de artículos comprometidos porque se intenta tener una entrega constante, y de la misma manera, incrementar tanto los temas como las zonas a describir. La extensión de los artículos será de 500a 700 palabras, en párrafos sencillos y bien escritos. Los artículos tendrán espacio para relatar asuntos verídicos pero también ideas producto de la meditación, la creación literaria o la investigación documental de cuestiones de la vida diaria. Los artículos estarán redactados de manera coloquial para que puedan ser digeridos por el lector común y corriente, permitiendo que a la vez, ellos pueden retroalimentar o exponer sus críticas de lo leído. La idea es tratar de abrir un canal de intercomunicación entre los lectores y la redacción. La intención es , también, hacerles la invitación a otros escritores a que contribuyan con este proyecto, para afianzarlo así tener una diversidad de temas tratados, con diferentes estilos literarios.
Soy articulista del Periódico FRONTERA, de la ciudad de Tijuana , Baja California, México, con quién he publicado desde hace más de 10 años.
Buenas tardes,
Estoy interesada en su proyecto.
tengo experiencia en la redacción de artículos de temática variada.
Actualmente escribo para varias webs y blogs.
Saludos cordiales
Buen día, soy periodista y aunque no resido en México, vivo en una frontera con grandes problemas también. Podríamos llegar a un acuerdo que nos beneficie a ambos por el valor del trabajo. mi disposición es inmediata. Garantizo artículos de calidad y originales.
Hola, tengo bastante conocimientos acerca de los problemas fronterizos de México con los Estados Unidos, ademas de esto, soy especialista en la redacción de todo tipo de artículos y ensayos en diversas temáticas, espero tu respuesta
Estimado, me encantaría trabajar para tu proyecto. Soy Licenciado en Comunicación Social y conozco lo que es escribir artículos cortos en poco tiempo de diferentes temáticas ya que fui parte de una agencia de noticias (AgeUni). Me gustaría seguir en contacto para que podamos hablar de los detalles y las temáticas de los artículos para que termine saliendo un producto único y original. Recientemente terminé de hacer diferentes tipos de artículos relacionados a bares, mochilas, tecnología, salud y accesorios para mujeres. Mi último trabajo consistió en la escritura de artículos SEO, por lo que entiendo de que se trata el trabajo que estas ofreciendo. Podes ver en las referencias que me dejaron en mi perfil. Desde ya, muchas gracias Saludos!
¡Hola!,
Me interesa mucho el proyecto, podría llevarlo a cabo sin ningún problema:
Soy Licenciado en Educación, y ejerzo desde hace 8 años. Tengo muchísima experiencia en la redacción y corrección de textos. Debido a mi trabajo tengo una muy buena ortografía.
Estoy a su disposición para cualquier pregunta,
¡Saludos!
Hola buenas,
Me postulo para el trabajo, ya que debido a la experiencia con la que cuento creo que soy la persona adecuada para poder realizar dicho trabajo, con la mayor calidad y sobre todo poniendo todo mi empeño en la consecución del trabajo. En cuanto a la temática me encuentro bastante familiarizado, por lo que no tendria problema ninguno en realizar el trabajo
Dear Sir,
I am writing to apply for the job you offer. I can offer you the translation of such articles that you publish in your local newspaper.
En-Sp freelance Translator, proofreader and voiceover in Buenos Aires.
Graduate English Teacher in my country with over 20 years experience.
Rates are negotiable.
Only human translations, no CAT tools.
Always ready to work.
Please, contact me for a sample of my work or check out my profile.
Valeria Mulé
WTG Translations
Buenos Aires
Yo viví 4 años en San Diego, California, y he regresado varias veces. Conozco las situaciones diarias y las culturas locales de esa zona fronteriza, pero nunca se puede saber lo suficiente. Por eso sé que aprenderé mucho más investigando con el fin de escribrir artículos constructivos y entretenidos.
I lived in San Diego, CA for 4 years, and I've been back several times. I know the daily issues and the local cultures of that border zone, but one can never know enough. That's why I know I'll learn a lot more investigating with the intention to write constructive and entertaining articles.
Comprendiendo las necesidades del proyecto, el contar con formación artística en el campo de las artes (Teatro) me otorga una comprensión acerca de los factores reflexivos y críticos en torno a la escritura. Uno de mis principales intereses son los temas sociales por lo que este proyecto resulta idóneo para compatibilizar todas mis áreas de manejo e interés. MI manejo a nivel avanzado del idioma inglés me permitirá no sólo hacer una traducción, sino una interpretación de los textos, de forma de transmitir de mejor forma el espíritu de estos.
Saludos cordiales.
Tristemente como mexicanos, no estamos ajenos a la problematica que plantearás en tus articulos, en ninguna de las regiones de nuestro pais. Siendo yo, originaria de un estado al cual se le atribuye ser uno de las cunas del narcotrafico, no puedo soslayar o minimizar el conocimiento de estos hechos que sobrepasan a las autroridades de nuestro pais. Si bien Mexico es un pais afectado seriamente por la acividades violentas e ilicitas, un punto muy a favor, en contraparte es la gran riqueza cultura y en tradiciones que posee, es conveniente resaltar mas estos atributos que nuestro pais posee, no con el fin de disfrazar la problematica que padece, sino para enriquecer la identidad y enaltecer la soberania e idiosincracia.
Saludos:
Es curioso que la mayoría de tus ofertantes son de otros países, creo que debería de ser alguien con experiencia personal, propia, de amigos y familiares que conocemos el lamentable estado que viven los dos países en relación a la frontera.
He escrito algunos artículos para el Excélsior y soy graduado En comunicación con honores desde hace 8 años.
Sin lugar a duda me interesa tu proyecto y me gustaría ayudarte a resolverlo.
Gracias
La propuesta me parece interesante en la medida que son temas ricos y poco explorados desde puntos de vista complementarios.
La visión de frontera es muy distinta de cada lado de los países y la posibilidad de entregar información veraz en un lenguaje no técnico es un desafío interesante.
Los factores a considerar son:
-Temas
-Formato
-Discurso
-Posiciones políticas
-Experiencias personales (entrevistas/ visitas de campo)
-Imágenes
Creo que aún hay elementos por explorar para conceptualizar correctamente las necesidades y propósitos del oferente.
Soy LIcenciado en Relaciones Internacionales, especialista en temas Mexico-EU. El ingles es mi segundo idioma y lo domino.
Estoy disponible para platicar en cualquier horario por skype, para poder abarcar mas a fondo como plantearia el proyecto.
Saludos y feliz año.
Cuento con la experiencia, conocimientos y capacidades requeridas para el proyecto.
Soy una persona responsable y comprometida
He trabajado en diversos proyectos similares
Me encantaría participar en su proyecto
Saludos cordiales
Marcela García
Hola, me encantó la propuesta ya que debido a mi profesión he tenido la oportunidad de viajar dentro de la República Mexicana a diferentes lugares con la intención precisamente de estudiar y analizar su cultura desde una perspectiva psicosocial que pueda reflejar la problemática que se vive desde adentro.
En cuanto a la forma de trabajo, puedo decirle que soy una persona comprometida y honesta, por lo que me gusta organizarme para tener el trabajo en tiempo y forma.
De antemano agradezco la atención y quedo al pendiente de cualquier duda o comentario que pudiera tener al respecto.
Saludos,
Alba
Como parte de mi trabajo en la docencia en ambos idiomas (español e inglés), se encuentra la constante investigación, por lo cual, paso cierto tiempo en línea realizando investigaciones sobre diversos temas, es por ello, que se me facilita la investigación, búsqueda de información y redacción de textos.
