Drupal Jobs

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I’m looking for a native or near-native Estonian speaker to help review English → Estonian web content that has been initially translated using AI/machine translation. The work is mainly human linguistic review and post-editing, not translation from scratch. Responsibilities may include: - Review Estonian text for grammar, spelling, punctuation and natural wording - Check that the Estonian accurately reflects the English source - Fix awkward or overly literal AI/MT translations - Improve tone, readability and consistency - Check terminology and repeated UI/web phrases - Review buttons, headings, navigation labels, banners and short web copy - Flag content that does not make sense in the Estonian context - Perform final QA before content is considered ready Some assignments may a...

I already have the basic layout, images, and some starter code ready to go; what I need now is a Drupal specialist to turn it into a fully-functioning, modern-looking site. The overall aesthetic should stay modern and clean, matching the mock-ups I’m providing. Core requirements • Drupal is the chosen platform—please keep the build native to Drupal (latest stable release). • The entire site (front end and back end) must be protected by a login wall. • If a visitor is an active user, the login form will ask only for their registered e-mail address; the system then emails a one-time code they must enter before gaining access. • A “COS” section exists that should remain visible to admins only. Regular users must never see or guess its path....

Our current website still runs on Drupal 7, and we want to migrate everything to Drupal 11. I want the new build to feel corporate and professional, load quickly on any device, and be easy for search engines to understand. 1. Scope of work • Re-architect the site on a fresh Drupal 11 installation, using best-practice module selections only. • Design and implement a fully responsive, corporate-grade theme that respects accessibility guidelines. • Prepare the website for multilingual content in Arabic and English, with a translation-ready structure, language switcher, and fully translatable menus, taxonomies, and content. • Migrate 100 % of existing content, taxonomy terms, files, and media relationships without breaking URLs or metadata. • Tune performanc...