Translating english spanishεργασίες

Φίλτρο

Οι πρόσφατες αναζητήσεις μου
Φιλτράρισμα κατά:
Προϋπολογισμός
σε
σε
σε
Είδος
Δεξιότητες
Γλώσσες
    Κατάσταση Δουλειάς
    2,000 translating english spanish δουλειές που βρέθηκαν, με τιμές EUR

    I have a php page () on Backend in wich the words are coded inline I want to make this to work from the language file I have Translate it already. They are about 60 words that have to be changed in one file all are ready translated. Example On Line 386 you have to put th definition of Line 83 the code is Line 386 $sup_comment = 'Παλιά παραγγελία, comment: '.$comment; And you have to put from language file Line 83 this: define('TEXT_OLD_ORDER', 'Παλιά παραγγελία'); To change it to be something like this: $sup_comment = ' "TEXT_OLD_ORDER", comment: '.$comment; When I do this it doesen't work I...

    €29 (Avg Bid)
    €29 Μέση Προσφορά
    2 προσφορές
    Rewriting report. (English Greek) Έχει λήξει left

    We need to make a 50 pages report for ''Games or Tactics to anticipate public speaking phobia.'' Θα δωθεί υλικό που μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να βγεί εύκολα το αποτέλεσμα.

    €67 (Avg Bid)
    €67 Μέση Προσφορά
    9 προσφορές
    Copywriting report(Greek English) Έχει λήξει left

    We need to make a 50 pages report for ''Games or Tactics to anticipate public speaking phobia.'' Θα δωθεί υλικό που μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να βγεί εύκολα το αποτέλεσμα.

    €43 (Avg Bid)
    €43 Μέση Προσφορά
    6 προσφορές
    copywriter greek-english Έχει λήξει left

    Είμαστε μία οικογενειακή επιχείρηση που παράγει μελισσοκομικά προϊόντα και ελαιόλαδο. Θα θέλαμε συγγραφή για κείμενα ιστοσελίδας.

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Μέση Προσφορά
    19 προσφορές
    English Greek article Έχει λήξει left

    Χρειάζομαι κάποιον που μπορεί να γράψει κάνει μια πολύ ελεύθερη μετάφραση ενός άρθρου από αγγλικά σε ελληνικά. Δεν έχει εξειδικευμένο λεξιλόγιο, είναι σε π&omic...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Μέση Προσφορά
    7 προσφορές

    Καλησπερα, εχω ενα αρχειο που θελω να μεταφραστει απο τα Αγγλικα στα Ελληνικα αμεσα. Budget: 20€ Deadline: 1 μερα

    €19 (Avg Bid)
    €19 Μέση Προσφορά
    10 προσφορές

    χρειαζόμαστε την μετάφραση του κειμένου όσο πιο γρήγορα γίνεται. Είναι το πρώτο βήμα για να ξεκινήσει μία εργασία που πρέπει να παραδώσουμε.

    €37 (Avg Bid)
    €37 Μέση Προσφορά
    9 προσφορές
    English to Greek translation Έχει λήξει left

    Αναζητώ άτομο για μετάφραση ενός πολύ μικρού κειμένου από αγγλικά σε ελληνικά στην τιμή των 8€. Παρακαλώ οι προσφορες σας να είναι μόνο σε αυτήν την τιμή.

    €7 (Avg Bid)
    €7 Μέση Προσφορά
    10 προσφορές
    English text proofreading Έχει λήξει left

    Έλεγχος (συντακτικός, κατανόησης) κειμένου 40-45 σελίδων Α4 μεταφρασμένου από τα Ελληνικά στα Αγγλικά.

    €64 (Avg Bid)
    €64 Μέση Προσφορά
    12 προσφορές
    €18 Μέση Προσφορά
    11 προσφορές

    Χρειάζομαι κάποιον που να γνωρίζει άριστα Γερμανικά για μετάφραση αρχείου .xml στα Ελληνικά. Θα προτιμηθεί από Ελλάδα. Πληροφορίες μέσω chat.

    €60 (Avg Bid)
    €60 Μέση Προσφορά
    12 προσφορές

    Έχω τα πρώτα κεφάλαια ενός μυθιστορήματος γραμμένα στα Ελληνικά και χρειάζομαι έναν άψογο γνώστη της Αγγλικής γλώσσας για να αναλάβει τη μετάφραση. Το πρώτο κομ&...

    €123 (Avg Bid)
    €123 Μέση Προσφορά
    36 προσφορές
    Greek to English Lit Translation Έχει λήξει left

    GR > ENG Μετάφραση λογοτεχνικού βιβλίου περ. 110000 λέξεις, ισορροπία αφηγηματικού μέρους-διαλόγων, πρωτοπρόσωπη ανδρική αφήγηση (21 χρ. Αμερικάνος) διαδραματίζεται στο ε...

    €2271 (Avg Bid)
    €2271 Μέση Προσφορά
    5 προσφορές

    Μετάφραση κειμένου αγοραπωλησίας ιδιοκτησίας 4095 λεξεων από Ελληνικά στα Αγγλικά

    €48 (Avg Bid)
    €48 Μέση Προσφορά
    23 προσφορές

    Αναζητώ μετάφραση από Ελληνικά σε Αγγλικά για τίτλους και περιγραφές προιόντων. Περισσότερες πληροφορίες κατόπιν επικοινωνίας. Greek to English translation for product title & descriptions. Contact me for further info & details.

    €79 (Avg Bid)
    €79 Μέση Προσφορά
    28 προσφορές

    Μεταφράστε κάτι

    €14 (Avg Bid)
    €14 Μέση Προσφορά
    2 προσφορές

    Καλησπέρα, θα ήθελα 4 σελίδες (με εικόνες) απο μία άσκηση στα Αγγλικά. Αν ενδιαφέρεσαι θα χαρώ να συνεργαστούμε Ευχαριστώ πολυ

    €32 (Avg Bid)
    €32 Μέση Προσφορά
    16 προσφορές
    4 pages from English to Greek Έχει λήξει left

    Καλησπέρα, θα ήθελα 4 σελίδες (με εικόνες) απο μία άσκηση στα Αγγλικά. Αν ενδιαφέρεσαι θα χαρώ να συνεργαστούμε Ευχαριστώ πολυ

    €9 (Avg Bid)
    €9 Μέση Προσφορά
    1 προσφορές

    Μεταφράστε κάτι Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Άριστη γνώση αγγλικών Πολύ καλή γνώση γαλλικών

    €64 (Avg Bid)
    €64 Μέση Προσφορά
    15 προσφορές
    Website translator English to greek Έχει λήξει left

    I need someone to translate fron english to greek.... your real bid plz. thank you. Χρειάζομαι κάποιον να μεταφράσει από τα αγγλικά στα ελληνικά .... Τοποθετήστε πραγματική προσφορά σας παρακαλώ. ευχαριστώ.

    €168 (Avg Bid)
    €168 Μέση Προσφορά
    17 προσφορές

    Tha ithela kapoion epaggelmatia metafrasti na mou metafrasei 3 keimena (2 synenteykseis kai ena keimeno rois), synolika 4500 lekseon. To poso pou mporo na doso einai 35 USD. To deadline mou einai 16 Noemvriou.

    €62 (Avg Bid)
    €62 Μέση Προσφορά
    8 προσφορές

    Μετάφραση μόνο των αγγλικών λέξεων - η ερμηνεία των λέξεων που είναι προς μετάφραση να είναι αυτή που δίδεται! δείτε το επισυναπτόμενο έγγραφο.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Μέση Προσφορά
    2 προσφορές
    English to Greek Translation Έχει λήξει left

    Ψάχνω ένα άτομο για να μου μεταφράζει 2-4 ποδοσφαιρικά άρθρα κάθε εβδομάδα. Ουσιαστικά, δε ζητάω 100% ακριβή μετάφραση, αλλά να ξαναγράφεται το άρθρο στα Ελληνικά, χωρίς...

    €11 (Avg Bid)
    €11 Μέση Προσφορά
    17 προσφορές
    Song_Greek to English Έχει λήξει left

    Μετάφραση μελέτης σχετικής με το πολυφωνικό τραγούδι στην Ήπειρο από τα ελληνικά στα αγγλικά. Περιλαμβάνονται στοιχεία τουριστικού περιεχομένου. 69 σελίδε...

    €222 (Avg Bid)
    €222 Μέση Προσφορά
    1 προσφορές
    Greek to English 145 Έχει λήξει left

    Μετάφραση κειμένων 19 σελίδων, 10.477 λέξεων, γεωγραφικού/τοπογραφικού περιεχομένου, από τα ελληνικά στα αγγλικά.

    €178 (Avg Bid)
    €178 Μέση Προσφορά
    23 προσφορές
    Greek to Russian translations Έχει λήξει left

    We need native Russian speakers that have eccelent knowledge and experience translating from Greek to Russian !!! Please bid based on a cost per 1000 Words (Source Text) !!!! Sample text to translate is the first paragraph of this article We need 2-3 articles translated per month Sample text to translate _________________________ Καθημερινές γαστρονομικές απολαύσεις από το Νέο Café la Mode στη Λεμεσό! Ένας χώρος ζεστός κ&al...

    €25 (Avg Bid)
    €25 Μέση Προσφορά
    9 προσφορές

    Υπάρχει μια Σύμβαση Εμπιστευτικότητας η οποία θα πρέπει να μεταφραστεί από τα Ελληνικά στα Αγγλικά ώστε να γίνει ένα σωστό NDA - Non Disclosure Agreement. Την μετάφραση θα πρέπει να αναλάβε&...

    €7 - €27
    €7 - €27
    0 προσφορές
    Translation GREEEK TO ENGLISH Έχει λήξει left

    Text from greek to english for a tourism agency needs to be translated about 25000 words. In need of an experienced translator. Κείμενο για μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά για μετάφραση- 25000 λέξεις περίπου. Προτίμηση σε Έλληνες/Κύπριους μεταφραστές.

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Μέση Προσφορά
    11 προσφορές

    Ena plugin που θα κανει αυτοματα resize στις φωτογραφιες ενος jooomla 2.5 site ανεξαρτητως του μεγεθους που αυτες εχουν εισαχθει απο τον χρηστη. Θα μπορει επισης να κα&n...

    €235 (Avg Bid)
    €235 Μέση Προσφορά
    4 προσφορές
    joomla plugin - repost in english Έχει λήξει left

    Ena plugin που θα κανει αυτοματα resize στις φωτογραφιες ενος jooomla 2.5 site ανεξαρτητως του μεγεθους που αυτες εχουν εισαχθει απο τον χρηστη. Θα μπορει επισης να κα&n...

    €9 - €28
    €9 - €28
    0 προσφορές

    Αναλαμβάνω τη μετάφραση κειμένων από την ελληνική στην αγγλική γλώσσα και αντίστροφα. I work as a freelance translator , translating texts from english to greek and vice versa.

    €2 - €5 / hr
    €2 - €5 / hr
    0 προσφορές

    I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let's c...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Μέση Προσφορά
    12 προσφορές

    For my project, I am seeking a meticulous freelancer with strength in data entry. Here's what the task involves: - Entering text-based data sourced from various online resources. - Accurately translating the information provided into an Excel spreadsheet format. The ideal candidate should possess solid data entry skills, attention to detail, experience with Microsoft Excel, and an ability to efficiently surf the web to locate crucial data. A basic understanding of the privacy concerns associated with handling online data will also be advantageous. In summary, I need an efficient individual who can quickly turn online text-based data into ordered and professionally formatted Excel spreadsheets.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Μέση Προσφορά
    46 προσφορές

    I am in urgent need of a German to Spanish translator who can accurately convert a legal document. It is critical that you have prior experience or understanding of legal matters to ensure the correct context and terminology are maintained. Ideal Skills and Experience: - Fluency in both German and Spanish languages - Experience or knowledge in legal affairs - Attention to detail - Capacity to meet tight deadlines. This project demands a specialist who can correctly convey the intricate legal jargon from German to Spanish. If you fit this description, please reach out. The project's urgency cannot be understated. Your qualifications and understanding of legal terminology will directly impact the success of this translation.

    €287 (Avg Bid)
    €287 Μέση Προσφορά
    27 προσφορές

    I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Μέση Προσφορά
    18 προσφορές

    I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.

    €301 (Avg Bid)
    €301 Μέση Προσφορά
    13 προσφορές

    I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.

    €34 (Avg Bid)
    €34 Μέση Προσφορά
    21 προσφορές

    I am seeking assistance for translating various forms of content into Hebrew. This could include everything from documents to website content, to video subtitles. The purpose behind this project is currently open-ended as it could be meant for either communication, documentation, or marketing. Given that relevant details in regards to past work, experience and detailed project proposals have been overlooked, I welcome all interested freelancers to bid and share their experience and competencies within the realm of translation and specifically Hebrew language expertise. Skills and Experience Required: - Fluent in Hebrew; fluency in English also needed - Proven experience in translating various forms of content - Strong attention to detail - Excellent communication ski...

    €384 (Avg Bid)
    €384 Μέση Προσφορά
    17 προσφορές

    I am looking for a professional translator capable of translating an English legal document into Belarusian, less than 10 pages in length. Key Objectives: - Precise language translation and appropriate usage of legal terms. - Maintaining the integrity and sense of the original document. Skills and Experience Needed: - Strong command of both English and Belarusian languages. - Familiarity with legal jargon, particularly general legal terms. - Previous experience translating legal documents. - Keen eye for detail, to preserve the original formatting. Your understanding of legal terminology will be crucial in the successful interpretation and translation of this document.

    €64 (Avg Bid)
    €64 Μέση Προσφορά
    28 προσφορές

    Irequire a proficient freelancer to translate my client Audited Japanese Financial Statements into English. I need it to be completed in 8 Hours from the awarded time begin. The task would involve: - Translating our Auditor Reports, Balance Sheet, Profit & Loss, and Statement of Changes in Equity. - You'll be provided with a specific format to follow ensuring consistency and clarity in the translated documents. The ideal candidate will have deep knowledge in accounting, familiarity with international standards, and previous experience in translating financial documents. Strong proficiency in both English and Japanese is a must. The freelancer must be detail-oriented and be able to retain the accuracy of the original financial terms and figures duri...

    €32 (Avg Bid)
    €32 Μέση Προσφορά
    37 προσφορές

    As a dedicated game developer, my aim is to provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English. Objectives: - Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version. - Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent. Required Skills and Experience: - Proficiency in Spanish, French, German, and English - Proven experience with game content translation and localization - Excellent proofreading skills with a keen eye for details - Understanding of gaming terminologies and culture. ...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Μέση Προσφορά
    13 προσφορές

    ...devoted professional who excels in both English and Spanish languages to translate and localize my company's investment-related website content. This project is more than a straightforward translation, it involves adapting the content to resonate with the Spanish-speaking audience culturally. REQUIREMENTS: - Fluent in English and Spanish - Proven experience in website content translation - Deep-rooted understanding of financial and investment terms - Culturally aware, for effective localization - Must have strong attention to detail DESIRED SKILLS: - Experience in investment and/or finance industry - Past work on culturally adapting content. This is a unique opportunity to lend your language expertise in enhancing the user experience of our ...

    €355 (Avg Bid)
    €355 Μέση Προσφορά
    16 προσφορές

    I am requiring the services of a translator skilled in medical translations - specifically from English to Spanish. This project involves the translation of a clinical card which is in the format of a medical report. Here's what's needed specifically: - The translated copy will be used by a Medical Professional, hence, the translation should maintain its professionalism, accuracy, and relevance to the medical field. - Although the report mainly contains general medical terms, it's crucial that these specific terms are correctly translated while maintaining the original meaning intact. A background in medical literature or related field would be beneficial. - Punctuality and attention to detail is a must, especially when considering that the document involves...

    €311 (Avg Bid)
    €311 Μέση Προσφορά
    28 προσφορές
    Pre-Employment Vetting [ Mallorca, Spain] 6 μέρες left
    ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΜΕΝΟ

    I am looking for expertise in pre-employment verification and comprehensive employment checks. Specific responsibilities include verifying potential employee's historical employment data. While concrete job details aren't ...concrete job details aren't specified, familiarity with diverse employment contexts is a plus. Accuracy is key, as is respect for privacy norms and laws. This service will be focused on individuals based in Mallorca, Spain. Your skills and experience should include but not limited to: • Vast experience in pre-employment verification, particularly in verifying employment history. • Knowledge of Spanish employment laws and standards. • Ability to carry out the task swiftly and accurately. • Must maintain a high standard of prof...

    €56 (Avg Bid)
    Τοπικό
    €56 Μέση Προσφορά
    1 προσφορές
    Spanish Report Rewriting & Translation 6 μέρες left
    ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΜΕΝΟ

    I am in need of a freelancer who can competently rewrite and translate a 13 page deed document report from Spanish to English. Documents: 1) Rewrite Spanish deed document into a legible file in Spanish. 2) After rewrite - provide a translated copy in English. Key requirements include: - Native or fluent Spanish speaker with English proficiency - Impressive experience in document translation & rewriting - Familiar with report writing and format - Great accuracy and attention to detail Ideal candidates should demonstrate prior experience with similar tasks.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Μέση Προσφορά
    42 προσφορές

    I am in need of a professional who can skillfully translate a technology-related article from English into Spanish while successfully incorporating some tech-specific terminologies. Key requirements: - Fluency in English and Spanish - Familiarity with tech jargon and ability to explain complex tech terms in simple, relatable language - A good understanding of cultural nuances for a culturally adapted translation Your role: - Translate the text while making it relatable and understandable without losing its essence - Ensure that the tone aligns well with the target culture - Use your creativity and judgement to carefully handle all tech jargon to hold the interest of Spanish readers Finally, I’m looking for someone who can complete this project ...

    €323 (Avg Bid)
    €323 Μέση Προσφορά
    45 προσφορές

    I am in need of a freelancer who can aid to convert less than 10 pages (exactly 8 pages) of English handwritten text into Word format for me. As the legibility of the handwritten text hasn't been specified, individuals who are skilled in interpreting handwriting of varying clarity are preferred. It would be a bonus if you have previous experience in this field. The process of converting the text is not specified, so manual typing, OCR, or a combination of both can be adopted. Please ensure that the Word version is free from errors and faithful to the original. Ideal skills and experiences include: -Proficient in English language -Excellent typing speed -Experience dealing with handwritten texts -A keen eye for detail to ensure accuracy

    €6 - €18
    Σφραγισμένο
    €6 - €18
    199 προσφορές

    I'm looking for a motivated and meticulous professional who can successfully convert 5-6 pages of an old paperwork, handwritten in English, into typed text. Key Requirements: - You should have excellent English proficiency to understand and interpret the handwriting, which is difficult to read in some places. - Proven experience in transcription tasks is greatly valued. - You should have strong attention to detail and the ability to accurately transcribe verbatim. In your proposal, please share a brief summary of your experience, along with any similar transcription projects you've completed.

    €31 (Avg Bid)
    €31 Μέση Προσφορά
    7 προσφορές

    I'm in need of an innovative and creative designer to collaborate with me on developing an exciting range of adult surfing wetsuits. We hate boring black wetsuits that dom...dyes/prints etc. all while still prioritizing functionality and durability. Key Aspects: - Design creation for adult-sized surfing wetsuits - Focus on design aesthetics - Combining functionality with style The ideal candidate should have: - Previous experience in apparel design, preferably sportswear or wetsuits - An understanding of the surfing culture and lifestyle would be favoured - Skills in translating utilitarian needs into fashionable yet functional designs - Strong portfolio showcasing a range of styles and aesthetics. Defy paradigm, bring surfing wear to an exciting new frontier! Reach out i...

    €30 / hr (Avg Bid)
    €30 / hr Μέση Προσφορά
    9 προσφορές
    Latim America-Based Portuguese to English Web Translator 6 μέρες left
    ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΜΕΝΟ

    I am seeking a proficient Portuguese-English translator based in Brazil to localize international website. The main goal of this project is to heighten user experience by translating our existing content. - Content: The bulk of the work will involve translating our blog posts. This does not necessitate industry-specific familiarity, as there is no particular jargon that needs accurate translation. - Skills and Experience: A successful candidate will be fluent in both Portuguese and English, and understand the cultural context in both languages, allowing for a more accurate localization of our website. This is a great opportunity for translators interested in working on a project aimed at enhancing user experience for online audiences. PS: We might offer full...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Μέση Προσφορά
    32 προσφορές