Slovenian frelance translatingεργασίες

Μεταφράστε κάτι Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Άριστη γνώση αγγλικών Πολύ καλή γνώση γαλλικών

We need native Russian speakers that have eccelent knowledge and experience translating from Greek to Russian !!! Please bid based on a cost per 1000 Words (Source Text) !!!! Sample text to translate is the first paragraph of this article We need 2-3 articles translated per month Sample text to translate _________________________ Καθημερινές γαστρονομικές απολαύσεις από το Νέο Café la Mode στη Λεμεσό! Ένας χώρος ζεστός κ&al...

Αναλαμβάνω τη μετάφραση κειμένων από την ελληνική στην αγγλική γλώσσα και αντίστροφα. I work as a freelance translator , translating texts from english to greek and vice versa.

The prim...primary goal for this project is translation of legal documents from Italian to English. The documents feature basic legal language, and require an accurate and professional translation to English. Key Requirements: - Proficient in legal terminology in both Italian and English languages. - Capable of translating basic legal language devoid of any errors. - Attention to detail for maintaining the integrity of the documents. There's a preference for those with prior experience in translating legal documents. The task requires a finely honed understanding of legal terms and the language barrier should not compromise the original meaning of the text. It's a fantastic opportunity for experienced copywriters with the ability to accurately and efficiently tran...

...The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candidate should have native or near-native proficiency in both Portuguese and English, to ensure an accurate and high-quality translation. - Translation Experience: Prior experience in translating complex content, particularly in the context of Wikipedia pages or biographies, is highly preferred. - Attention to Detail: Given the importance of maintaining the original context, attention to detail is crucial to ensure an accurate translation. Please bid for this project if you're confident in your translation skills and have the necessary background and experience to...

I'm seeking a skilled Racket LISP/Scheme developer to assist with both writing a program and creating its documentation. The main functionality of the program is centered around data processing. The project will be divided into two primary tasks: - Writing the Program: The ideal candidate should have strong proficiency in Racket LIS...File Handling: Involves reading and writing data to and from files. - User Interface: While not the primary focus, a basic user interface that facilitates the data processing task efficiently will be required. Please note that I have specific examples that will be helpful for the development process. A strong communication skillset is crucial for this project, as it involves understanding and translating my requirements into functional code and...

I'm in search of an experienced translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and storytelling. A sample of p...

I require a professional Turkish translator who can help me with the translation of a business document. Key Requirements and Skills: - Native Turkish speaker or fluent in Turkish - Proven experience in translating business documents - Excellent command of the English language - Understanding of formal tone and language in the business context - Familiarity with common terminologies used in business documents The project will involve translating a document from English to Turkish while maintaining a formal tone suitable for business communication. The translator should ensure that the translated document is not only linguistically accurate but also culturally appropriate for a Turkish business audience. A background in business translation would be a definite plus. Pleas...

I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.

I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy

I need a translator proficient in Polish and English who can translate less than 500 words from English business documents into Polish. Ideal Skills: * Business Conversational proficiency in Polish and English * Experience in translating business documents * Accurate, timely and professional translation services Your task will be to translate our business documents whilst maintaining their original meaning and context. I am looking for quality work and hoping to form a long term working relationship.

I'm looking for a detailed, well-researched business plan built for a retail startup. The completed plan should be provided in both English and French. There isn't a rigid deadline for this project, however, a timely completion is appreciated. The plan should follow the lean startup format and cater to the retail industry. Key sections should be covered, inclu... - Channels - Revenue streams - Cost structure - Unique Selling Proposition (USP) Ideal candidate should have: - Excellent business plan writing skills - Understanding of retail sector - Fluent in English and French - Familiarity with the lean startup format - Good research skills Your main tasks will be: - Conducting research - Developing and writing a comprehensive business plan - Translating the busine...

I need a professional translation of my website content into Hindi. The target audience for this translation is the general public. - The ideal freelancer for this job should be a native Hindi speaker with prior experience in translating website content. - You may be required to translate the text while ensuring that the meaning and intent of the original content is accurately conveyed in Hindi. - The translation should be direct, without the need for additional localization services. Please only apply if you have the necessary skills and experience for this project.

I'm seeking a seasoned 3D artist to quickly and efficiently transform my 2D cheerleading uniform and warm-up designs into dynamic 3D renderings. Could also use assistance with font changes. The requirements include: - Proficiency in using 3D rendering software - Experience in translating 2D designs into 3D objects - Ability to work quickly and efficiently under deadlines The current 2D designs are in JPEG format, although I can provide them in PDF if necessary. To be shortlisted for this project, please include examples of past work in your application, particularly any related to sports apparel or fashion design. Skilled freelancers with a penchant for detail and a proven track record of prompt delivery, kindly apply! I would prefer that the project be completed within a...

I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for vid...someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and comm...

I have a technical manual in English that I need translated to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian. The translation will also involve data entry, converting a PDF to DOCX. Key Requirements: - An expert in English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages - Proven experience in technical translation and data entry - Proficient in converting PDFs to DOCX - Able to follow and implement a new formatting template provided The successful candidate will be able to preserve the technical accuracy and integrity of the content, while also ensuring that the translated manual is user-friendly and well-structured. Experience in technical translations, particularly for manuals, is highly desirable.

...for entrepreneurs, such as company incorporation, registration, and other relevant activities. Your role will require: - Writing informative and engaging web articles about incorporation services. - Having a comprehensive understanding of the procedures related to company registration and setup. - Researching to keep up-to-date with industry dynamics to ensure our content stays relevant. - Translating complex jargon into clear, easy-to-read language that our clients can connect with. Ideal skills and experience: - Proven experience in writing high-quality content for websites. - Excellent research and editing skills. - Familiarity with the corporate law, registration, and incorporation sector. - Ability to deliver well-structured and error-free content on time. - Strong gr...

I'm seeking a freelancer who can help with a data analysis project, translating numerical data from one sheet to another. - The main task for this project is copy texting, involving the transfer of numerical data. The ultimate goal is to enhance data analysis. This will require a high level of accuracy and attention to detail. - The results of the data analysis should be presented in the form of charts and graphs. Thus, experience with data visualization would be a great asset for this project. - The primary data type that you will be working with is numerical. Your understanding of numerical data and how to interpret it will be crucial for the success of this project.

I'm in need of a skilled web developer to bring a 25-page informational WordPress site to life. Site to be hosted in a staging area on Siteground under our existing account. Key Requirements: - The site needs to be built using the Divi theme, so experience with this is essential. - The design of the site has already been completed by a graphic designer, so your role will primarily involve translating these designs into a functional website. - The site should be fully responsive, ensuring it looks great and functions well across all devices. - Specific functionalities required include a contact form and an interactive map. Ideal Skills and Experience: - Expertise in WordPress, particularly with the Divi theme. - Proficiency in implementing and customising contact forms and int...

...to translate my design and wireframes into a functional and user-friendly interface. - Backend Development: I need someone who can efficiently work on the backend of my project, focusing on robustness and optimization. Skills and Experience Required: - Proven experience in Laravel development is a must. - Proficiency in both frontend and backend Laravel development. - Strong experience in translating design and wireframes into responsive and interactive interfaces. - Understanding of best coding practices and optimization techniques. - Ability to work independently and meet deadlines. We can provide the design and wireframes as a reference for the development. I'm looking forward to working with a Laravel expert who can contribute to the project's success with thei...

I'm seeking a freelancer proficient in handling various tasks related to writing, translating, and editing, primarily in the English language. Responsibilities include creating content, translating documents into English, and editing existing texts for clarity and correctness. Skill requirements: - Exceptional command over English language - Proven experience in writing, translating, and editing - Ability to deliver high-quality work within deadlines Ideal freelancers should include their relevant experience in their applications. Evidence of comparable past projects may be an added advantage although not mandatory. This role is perfect for those who have a knack for written English and are keen to apply their skills in a dynamic context.

I have a set of Spanish documents that need to be accurately translated into US English. Key Project Details: - The documents are of different types, including legal, medical, and marketing materials. Prior experience in translating these types of documents is a plus. - I am looking for a freelancer with a strong track record in translation. Please provide samples of your past work, particularly Spanish to English translations. Certification: - While I'm unsure of the need for certification, your experience and advice on this matter would be appreciated. Please make sure to provide relevant samples from your past work in your application.

I'm searching for a dynamic Content Writer adept at creating compelling product descriptions. The project gravitates around the Home Care industry, so previous knowledge or experience in this field would be a plus. Key tasks for this job include: - Developing engaging and informative descriptions for our home care products. - Comprehending the features and benefits of our products, and translating them into consumer-friendly text. Ideal skills and experience: - Proven experience in Content Writing, particularly in product descriptions - Familiarity with the Home Care industry - Excellent written English, with an impeccable knack for grammar and spelling - Ability to write creatively while maintaining accuracy of information.

I need a skilled translator to assist with translating legal documents from English to Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining original document format. - Understanding and ability to translate into Standard French (France) dialect.

I'm in the midst of bringing an architectural concept to life and I'm in need of a professional who is capable of crystallizing this vision with a moderate level of detail in an exterior rendering. Here's what I'm looking for: - Converting a Ro...Formal Design: I already have a loose sketch available, but it needs to be formalized. - Moderate Detail: The rendering should exhibit some textures and details but it doesn't have to be overly detailed. Realism isn't paramount here–we're just aiming to materialize the idea. Ideally, you've had experience with architectural visualization and are proficient in exterior rendering. Experience in translating rough sketches to formal designs would also be advantageous in this project. Looking fo...

I'm looking for a talented illustrator to create a captivating and informative cover art for my upcoming scientific paper in the field of Chemistry. Key Requirements: - The style should be illustrative, translating complex scientific concepts into visually stimulating and engaging content. - The cover art should be in color. Ideal Skills: - Proficiency in scientific illustration. - Strong understanding of Chemistry concepts. - Ability to create eye-catching and informative visuals. This is an exciting opportunity for an artist to contribute to the world of scientific research through art. Your work will be an integral part of the paper's presentation, attracting readers and conveying the essence of the research.

I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.

...together. We are a small, tight-knit team consisting of three colleagues, supplemented by a flexible pool of freelancers. We are now looking for a permanent addition to our team. If you share the same passion for delighting numerous clients by creating pixel-perfect designs and interactions, then you're in the right place! What will you do? As a full stack developer, you will be responsible for translating designs into user-friendly websites or applications. You will do this using the latest techniques and frameworks while working closely with our designer. Furthermore, you ensure that you deliver user-friendly, responsive, and well-functioning products. You will have significant input in devising interactions, animations, and design adjustments. Besides building various ...

Seeking Innovative Architect to Design Two Luxurious Villas in Koh Phangan, Thailand Description: Are you an architect with a passion for creating exceptional living spaces that seamlessly blend with their natural surroundings? Do you possess a keen eye for detail and a knack for translating clients' visions into stunning architectural designs? If so, we're looking for you! We are embarking on an exciting project to design two exquisite villas in the serene paradise of Koh Phangan, Thailand. Nestled amidst lush greenery and overlooking the azure waters of the Gulf of Thailand, these villas will epitomize luxury living in harmony with nature. What we're looking for: Innovative Design: We want to push the boundaries of traditional architecture and create something ...

I'm looking for a Shopify expert who can give my current store a fresh look, while improving its organization. Key tasks include: - Redesigning the existing layout for better navigation - Adding new sections to the store, which may include 'About Us', 'Testimonials', 'FAQ', and 'Blog' - Ensuring all the design changes are c...for better navigation - Adding new sections to the store, which may include 'About Us', 'Testimonials', 'FAQ', and 'Blog' - Ensuring all the design changes are cohesive with my brand Ideal Skills: - Proven experience with Shopify design and development - Excellent understanding of e-commerce best practices - Creative eye for design and layout - Good communication skills for underst...

...devices. - Update the framework and implement the latest features using NextJS 14. Skills: - Proven experience in UI/UX design for web applications. - Excellent English - Proficiency in NextJS 14, Tailwind CSS, TypeScript, and Node.js. - Familiarity with Restful API design principles and implementation as well as experience working with MySQL or similar relational databases. - Strong skills in translating Figma files into high-quality, interactive front-end designs. - Ability to work independently or as part of a sprint, demonstrating effective communication and collaboration. - Ability to deliver agreed-upon output for each milestone. - Familiarity with JIRA for ticketing and documentation. - Detail-oriented mindset with a commitment to delivering pixel-perfect designs. - Famil...

I'm looking for a talented clothing designer to help me create a streetwear collection with a focus on an urban aesthetic. With de...designer to help me create a streetwear collection with a focus on an urban aesthetic. With designs being targeted towards young adults (20-30 years old). Ideal skills and experience include: - Proven experience in designing streetwear or urban clothing - A strong understanding of urban fashion and trends - Ability to create designs that appeal to young adults - Experience in taking a concept and translating it into a wearable and marketable collection The successful candidate will have a keen eye for detail and a passion for creating unique and stylish pieces that capture the essence of urban streetwear. Feel free to reach out to me on my emai...

I'm searching for a skilled translator to convert my English PowerPoint into formal Arabic. The resulting translation will be used for a professional business ...searching for a skilled translator to convert my English PowerPoint into formal Arabic. The resulting translation will be used for a professional business presentation and is targeted towards an audience with basic English language understanding. Key Requirements: - Excellent command over English and Arabic languages. - Familiarity with formal business verbiage in Arabic. - Proven experience in translating business documents or presentations. - Capability to maintain the integrity of the content while ensuring the translation is understandable to a non-English speaking audience - Experience of doing this with Power...

...position of billiard balls. - Enhance viewer experience: Implement the tracking in a way that provides an engaging and informative viewing experience. This may involve displaying the path the billiard balls are taking, or highlighting important plays. - Camera-based system: I prefer a camera-based system to track the billiard balls. The system should be capable of capturing high quality imagery and translating it into the required tracking data. Ideal Skills: - Experience in camera-based tracking systems - Understanding of billiard game dynamics - Ability to enhance user experience through technology - Proficient in implementing systems for real-time applications This project requires a blend of technical expertise, creativity, and a keen understanding of the audience's ne...

I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial. Key skills and experience: • Native speaker of traditional Chinese • Sound knowledge of academic and legal terminologies • Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese • Ability to handle sensitive information • Up-to-date with Chinese legal terms and conditions. Main tasks include but not limited to: • Translate and proofread legal documents • Ensure the translated document conveys the ...

I have a somewhat technical, IT-related website that needs translation from Egyptian Arabic to English. The ideal candidate for this project should: - Be proficient in both languages, with a strong understanding of IT terminology. - Have experience translating website content. - Be detail oriented to ensure that translated content retains its original meaning and tone. - Be available for potential follow-up clarifications or modifications. Knowledge of the IT sector is advantageous due to the somewhat technical content. This is a one-time project, but future projects are possible for satisfactory work.

I'm in search of skilled translators who can help in translating a set of shopping platform queries on my E-commerce website. The translations must be accurate, without losing the intended message and context. Your tasks will include: - Translating the queries from Spanish, French, Italian, Corean, German, Turkish, Russian, Arabic, Japanese, Portuguese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Polish, Ukrainian, Dutch, Hebrew to English - Ensuring the translated queries are culturally appropriate for the target language. Ideal candidates should have: - Proficient language skills in the above-mentioned languages. - Experience in translating technical documents, with a preference for those experienced in the e-commerce sector. - Attention to detail to ensure accurate transla...

I am in need of a professional transl...can ensure that the translation is not only accurate but also conveys the nuances of the original text. - Ideally, the translator should also have experience in translating for mobile applications or digital platforms, as this will help in ensuring that the translation is user-friendly and suits the context of the app. Timeframe: The project needs to be completed within a month. Given the urgency, I am looking for someone who can dedicate a significant amount of time to this project and can deliver within the specified time frame. Please provide me with examples of your previous work, particularly if you have experience in translating for mobile apps or digital platforms. Your portfolio will greatly assist me in selecting the most su...

I'm in need of a skilled translator to convert around 250 words of English text to Portuguese for a mobile application. The project involves translating content for an app that falls under the 'E-commerce' category and is primarily designed for usage by adults. The task mainly involves translating the user interface text and potentially other content that's critical for the app's functionality and user experience. The main aim is overall localization of the app for Portuguese-speaking users. Your experience in translation, particularly with mobile apps and software, is key here. In addition, a good understanding of nuances in language and the ability to render the text in a way that's not only accurate but also user-friendly would be highly ben...

I'm looking for a skilled translator to convert a 250-word English document into Indonesian. This text will be used within a mobile application, so it's essential that professional, localized language is used to ensure user comprehension and engagement. Ideal candidates for this job will have: - Fluency in both English and Indonesian - Previous experience translating for mobile applications - Understanding of technical language in the context of software or app development - Ability to work within a tight deadline - Keen eye for detail to catch any potential mistranslations or cultural discrepancies that could affect user experience or comprehension. The time frame for completion is within a month, so an efficient, organized and experienced translator is crucial. If yo...

I need an English to Japanese translation for a personal letter of 250 words. The letter is intended for a friend or family member and needs to be translated into Keigo Japanese. The letter is to be given to the parents of the bride on her wedding day. Prior experience in translating English to Japanese for personal use will be beneficial for this task. Here's what I am looking for: - Fluency in English and Standard Japanese. - Experiences in letter translation, particularly for personal use. - Ability to accurately translate the sentiment and emotions in the letter. - Prompt delivery of the translated letter. Remember this task is about quality, not speed. I am looking forward to your bids.

I am in need of a skilled webinar designer for an upcoming presentation. The main theme of this webinar, sche...that fits the chosen theme. - Ability to translate educational and leadership content into a captivating visual narrative. - Timely delivery by June, to allow time for any necessary revisions. Ideal freelancers for this job should have: - Excellent experience in webinar design and a good taste for aesthetic balance. - Proficiency in related software platforms. - A knack for storytelling or translating abstract ideas into engaging visual content. - Awareness of current trends in educational and leadership fields for a relatable design. If you pride yourself on creating impactful webinar designs and can work within the specified timeline, let's connect and make this e...

I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.

PLEASE LOOK AT THE SCREEN SHOTS AND UNDERSTAND THE APP! WORK BORROWED FROM CHAT GPT WILL NOT BE CONSIDERED I'm in need of a talented graphic designer to create a unique, appealing tomato character that will serve as an emoji in my cooking app, Chef Tomato, available on both the App Store and Play Store. Key requirements: - The tomat...through design - Ability to effectively incorporate brand ideals into design characters - Having any previous work experience on similar culinary-themed projects is a plus! This character is essentially the face of our app, hence creativity, originality and alignment with the brand image is of utmost importance. Your portfolio showcasing character design would be beneficial. Looking forward to translating Chef Tomato into an adorable, unfor...

I require a skilled translator to convert a technical document from Spanish to French. As this is a highly specialized field, the successful candidate will need relevant experience in translating technical documents. Ideal Skills: - Fluent in Spanish and French - Previous experience with translating technical documents - Attention to detail - Proven track record of maintaining document meaning and context throughout the translation process. Please only apply if you can provide examples of previous translation work, specifically technical documents from Spanish to French.

...brake is pressed the red light brightens. So it uses a resistor & diode, then the brake presses and the extra connection adds to brighten, if that makes sense. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in PCB design software - Experience with single-sided PCB layout - Understanding of prototyping requirements and best practices - Attentiveness to dimensional details Your role will involve translating my design into a functional, single-sided PCB prototype. Feedback and revision will be part of the process, so patience and good communication skills are a must....

I'm in need of a highly skilled website developer with extensive experience in building effective e-commerce platforms. Here are the specific requirements for this project: - Develop an e-commerce website meant for professional workers. This audience would value efficiency, credibility and detail-orientation. - Prio...Experience with UI and UX design that appeals to a professional audience is critical. - An understanding of SEO and proven practices for e-commerce sites will be a significant advantage. - Proven experience in developing professional, efficiency-focused e-commerce platform will be highly valued during vendor selection. Your commitment to understanding the needs of our professional customers and translating that into our new site will be a crucial part of the ...

I'...creating modern logos. - Proficient in color theory and can work with a neutral, earthy color palette. - The main element of the logo should be a symbol. The meaning behind it will be discussed further upon project commencement. - Ability to deliver a unique, compelling and memorable logo design that will resonate with our audience. This is an exciting opportunity for creatives who excel in translating brand vision into compelling visual design. Show me your portfolio that showcases your clean and modern design sensibility. Looking forward to seeing your applications! we need a logo for our cushion product used for orthopedic purposes. we have attached a sample logo for reference. we need the source file and all the fonts and elements. If you have any questions please D...

I'm seeking a meticulous and detailed-oriented professional with robust image-editing capabilities to conv...capabilities to convert a complex digital artwork into a color vector file. This intricate task demands a deep understanding of vector graphics, attention to detail, and expertise in programs such as Adobe Illustrator. Your skills and experience should ideally include: - Proficiency in vector editing software, particularly Adobe Illustrator - A keen eye for details and color accuracy - Experience in translating intricate digital artworks into vector graphics - A firm grasp of color theory The final vectorized image must retain all the intricacies of the original artwork while being in color. With your bid, please include a few examples of past projects that are simil...

Perception of translating the core message of 'premium chocolate, nature & Thaï identity' into all design elements. - include the fact that there will be different chocolate ranges (declinations) : dark, white and milk chocolate. Exotic fruit chocolates. Trompes l'oeil, etc. - Very different formats: chocolate bars, fruit trompe l'oeil, small formats, large formats. UPDATE : (more images for more ideas, the other brands (chocolat or beer) are there just for example ...) The logo (or just the name) can be at the top. Each product will be available with a main ingredient and a style of chocolate. Examples: Milk chocolate + coconut Dark chocolate + Jackfruit White chocolate + Pineapple Base : 1. The logo (luxury, nature, Thailand) 2. General color cod...