...to be able to extract their overlayed subtitle track from the video as a separate file, like SRT. I don't want you to download the video. Just the subtitle track. Chat with me and I'll pass you my login details so you can see if you are able to grab the subtitle file. There are about 15 films I need this done for. You can then understand how much
We need a NATIVE GERMAN transcriber to transcribe (EDIT Subtitle-SRT and Word texts) in line with the audio. Its a 34 minutes German Interview that is due in 2 days - Wednesday 23rd. Fast and accurate transcribers only, who can work with SRT files.
We just need the following 2 functionalities, not the whole app, we will provide .psd of Table View, so table view has to be the same as provided PSD. 1) UITableview - Insert new row in middle of the tableview/list without reloadData() - All the list functionalities like Select row, Swipe left/right, Delete etc. has to be implemented - New entry will be added to the table or list with date w...
Hi I have 1 video 45 mins for which we need english subtitles in a SRT file. Delivery to be done in next 24hrs. More details will be shared once the freelancer is selected. Thanks
...that end up in there each DAY. That's 2x the waste of the plastic straw! We will need the video to be sized for all platforms (Instagram, FB, Web, YouTube, etc.). Version with SRT text and same video but without text on screen. Mix of product, stock footage and model videos. Here is EXACTLY the vibe and type of video we are looking for. (See link below)
Looking for a native English to Canadian French translator for 10 minutes [κάνε είσοδο για να δεις το URL] Need 100% accurate and meaningful translation. Please bid if you are interested.
I am looking for someone to translate the subtitles and the text on a french vi...subtitles and the text on a french video in english. The video is quite short you can find it here : [κάνε είσοδο για να δεις το URL] It would be perfect if you could : - Create .SRT file...
...be either of these 3 below: - DFXP Full / TTML (Timed Text Markup Language) with a .dfxp file extension - iTT (iTunes Timed Text) files with a .iTT file extension. iTT is a subset of TTML, version 1.0. - SubRip with a .srt file extension We would prefer .srt to make it easier on us. Please only contact us if you had experience in doing subtitles
Writing the content that is fair and objective on the page. Here is the page link and steps: [κάνε είσοδο για να δεις το URL] First step, you need to buy it. Second step, you need to check it works well or not when you get it. Third step, share your experience on the above li...
Need native Portuguese (Brazilian) speaker to create english c...native Portuguese (Brazilian) speaker to create english captions from Portuguese video. Text file of transcription is already available, you will just need to copy-paste the text into the right moments. -the video is 33 minutes long -all I need is an srt file that matches video provided
Looking for Objective-C and Android developer with Media working experience. Good at building libraries and using in swift is plus.
I need a NATIVE GERMAN to transcribe German interv...speakers on my auto transcription app ONLINE. I currently have 2 jobs on hand. 1- 123 minutes due on Monday Morning. 2- 37 minutes due on Wednesday Morning The output files are .SRT and Word which the app will generate after transcriber has edited the text in line with the audio ONLINE in the app.
Hello we need English to German translators for video translations. We pay per minute of video translation. you will be provided with an srt file with the time codes, you just have to translate them into German. prioir experience in subtitling is compulsory. Please drop in your per minute rate and email id for us to get in touch!
...Educational Video Lectures in Chinese language, I wish to convert it to English text. Translating Chinese audio to English Text (subtitle) . (The Translation should be in the SRT file format, because we use VLC player) I also suggest, we should do an unpaid pilot of 2 min for you to understand data. This project is not time bound. ie. you will have liberty
I am looking for someone that can create a standalone software for pc/mac that can cast to chromecast. It needs features like being able to load .srt and view info on a loaded videofile. There is a worksheet that is available for the selected freelancer. I do not accept automated bids or proposals, and those will be deleted instantly. Thanks
Video project - 1:24 We have a video file (.mp4) and a subtitles file (.srt). We would like these combined so when we view the video the subtitles are shown. We would like the final version in .mp4. Thank you.
Quick Project for an experienced coder. This is a small portion of an IOS app. UIViewController with nested UICollectionViews that scroll similar to [κάνε είσοδο για να δεις το URL] NSArray of UIViewControllers that scroll infinitely. Selected UICollectionViewCell with present U...
I have 3 x videos that need .SRT subtitle files created for use on facebook. 2 videos are 90 seconds long and 1 video is 20 seconds long. You will need to listen to the audio of the video, transcribe the voiceovers and create the .SRT files with appropriate timecodes. This shouldn't take more than 1.5 hours. Message me for example video files - they
I have subtitle file ( 2480 word 500 sentence ) in arabic language I need to translate it into (Spanish , Russian , Turkish , Italian) Human Translation accuracy and high quality
...of meeting specified objectives that have been given to me. Within each objective, I need to explain how I accomplished the objective in summary for each metric within the objective. I have provided all information just would like it to be in a creative format with an easy read. Colorful boxes can be used and grammar edits are welcomed. Need to keep
I need a 3D design to be made for a wide body kit idea that I have for a 2018 Dodge Challenger SRT 392. Must sign a non-disclosure agreement before I give you the details of how it is going to look and its features.
My name is Yin from HTV Entertainment. We are looking for Japanese to Traditi...name is Yin from HTV Entertainment. We are looking for Japanese to Traditional Chinese script translator for Japanese drama. Drama title 真的要去航海 第二季. We need the file in traditional Chinese SRT file format. You can refer this link for reference. Thank you.
PLEASE READ THIS BEFORE RESPONDING I WILL IGNORE ALL RESPONSES RECEIVED IN FIRST 5 MINUTES - YOU WILL HAVE IGNORED THE FIRST LINE. I DO NOT KNOW WHAT PRICE RANGE TO SET - IF YOU THINK IT SHOULD BE HIGHER PUT IN YOUR BID AT THAT PRICE YOU MUST READ AND ABSORB THE CODE TO BE CONVERTED - ITS IN THE ATTACHMENT -------------------------------------
...SUBTITLES INTO ANY OF THESE LANGUAGES HINID, MARATHI, TELUGU, TAMIL, BENGALI. WORK TYPE- WE GIVE YOU ENGLISH VIDEO(EPISODES OR MOVIE) WITH SUBTITLES IN DIFFERENT FILE( TYPE OF FILE WORD, SRT, NOTEPAD, EXCEL ETC) YOU HAVE TO TRANSLATE IT INTO HINDI, MARATHI, TAMIL, TELUGU, BENGALI, GUJARATI ETC. FOREIGN LANGUAGES' SUCH AS CHINESE(SIM & TRD), SPANISH
I have some Objective C code that uses AssetsLibrary to manipulate albums, photos and videos on iOS. I want to replace AssetsLibrary with PhotoKit. All external subroutine names and associated parameters are to remain unchanged.
...series. I am looking for Arabic dubbing of web series. Kindly share your quote for a sample episode below and details I am sharing on it. Source Language – Hindi ( However SRT files or script would be shared with you in English) Target Language – Arabic (Gulf ) Volume – 100 episodes Mix – Stereo Duration – 30mins to 37mins Expected TAT – Depends on
Hello, am looking for Arabic dubbing of web series. Kindly share your quote for a sample episode below and details I am sharing on it. Source Language – Hindi ( However SRT files or script would be shared with you in English) Target Language – Arabic (Gulf ) Volume – 100 episodes Mix – Stereo Duration – 30mins to 37mins budget: 400 USD per episode
Hi, I am looking for someone who can subtitle Arabic audio/video for us into English .SRT output. I am looking for professionals and experienced people because the topic of conversation is a little disturbing. My budget for this is $30. Thanks!!
Looking for Objective-C developer with Media ( HLS, DASH, Live streaming ) working experience. Good at building libraries and using in swift is plus, using c++ libraries is Plus.
I have a client in Belgium who needs their social videos subtitled. I'd like to have a rate per minute for the following configuration: - Dutch video: Dutch subtitle...high-demanding, so subtitles cannot have typos in them + time-coding should be implemented properly for usage on YouTube (and Facebook). Subtitles have to be delivered in an .srt file!
Am looking for Social media expert ( Facebook,Instagram,LinkedIn,Twitter and Snapchat) to help us achieve our Lead Generation objective through social media tools and ability to prepare social media plan and strategy.
I have a short video in Russian that I need transcribed (in the orig...language, not a translation project). And then put in subtitle format, so final deliverable is SRT with time codes. Must be a native speaker. Experience in SRT is preferred but once you're good with the transcription part I can show you how to do the SRT timing and so on. Thanks.
Developer good in Objective-C and Swift worked in single project - Must work on TeamViewer. used c++ libraries is +