Indonesian translatorεργασίες

Γεια σου Despoina G., μου ειπε να επικοινωνησω μαζι σου για ενα μεταφραστικο project o logariasmow me to ονομα Global translator. Εχω συναψει συνεργασία μαζί του και μου είπε οτι θα με καθοδ&e...

Γεια σου Despoina G., μου ειπε να επικοινωνησω μαζι σου για ενα μεταφραστικο project o logariasmow me to ονομα Global translator. Εχω συναψει συνεργασία μαζί του και μου είπε οτι θα με καθοδ&e...

Αναζήτηση άρθρων ανά επαγγελματική κατηγορία σε γαλλικά site με αυτόματη μετάφραση google translator copy paste. Θα απαιτηθεί πολύ βασική διόρθωση Αποθήκευση σε απλό text .txt αρχείο με το όν&om...

I need a greek to english translator to help me. In this context: εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Could you please tell me all the possible translations for the word: μάλιστα (I want to know if the terms "that is" or "namely" are possible translations). Thank you!

Αναζητώ άψογο γνώστη αγγλικών και λάτρη του ποδοσφαίρου για να δουλέψει πάνω σε κάποια άρθρα. Το project αυτό θα ανανεώνεται κάθε μήνα και η αμοιβή που προσφέρεται εί&n...

I need someone to translate fron english to greek.... your real bid plz. thank you. Χρειάζομαι κάποιον να μεταφράσει από τα αγγλικά στα ελληνικά .... Τοποθετήστε πραγματική προσφορά σας παρακαλώ. ευχαριστώ.

TRANSLATOR Looking for a report around 23000 words from Greek to English . PLEASE NOTE: That i looking for a translator to work LONG TERM and will need you in the very near future providing your work is of quality material and your price per report is reasonable. Here is the sample !!! Thank you!!!

Ψάχνω Έλληνα freelancer με τεκμηριωμένα άριστη γνώση Αγγλικών, για μακροχρόνια συνεργασία. Ενδιαφέρομαι για κάποιον ο οποίος θα είναι σε θέση: - Nα μεταφράζει άρθρα σχετι&kappa...

Μετάφραση μόνο των αγγλικών λέξεων - η ερμηνεία των λέξεων που είναι προς μετάφραση να είναι αυτή που δίδεται! δείτε το επισυναπτόμενο έγγραφο.

Ψάχνω ένα freelancer με που να πληροί τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Καλός γνώστης της Αγγλικής γλώσσας 2. Υψηλή ικανότητα γραφής άρθρων/κειμένων 3. Καλός γνώστης του ΕυρωπαΙκού π&omicro...

Text from greek to english for a tourism agency needs to be translated about 25000 words. In need of an experienced translator. Κείμενο για μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά για μετάφραση- 25000 λέξεις περίπου. Προτίμηση σε Έλληνες/Κύπριους μεταφραστές.

Αναλαμβάνω τη μετάφραση κειμένων από την ελληνική στην αγγλική γλώσσα και αντίστροφα. I work as a freelance translator , translating texts from english to greek and vice versa.

Indonesian VideoGraphy Project PO23341140

I’m looking for a skilled Portuguese translator who can turn my English-language Facebook marketing posts into natural, persuasive Portuguese copy. These posts need more than a literal translation—I want them culturally adapted so the tone, brand voice, calls-to-action, and hashtag choices resonate with Portuguese-speaking audiences. Scope • Translate and localise existing Facebook post text, headlines, and any embedded short captions. • Keep each translated post within Facebook’s recommended character limits. • Suggest relevant Portuguese hashtags or minor copy tweaks that boost engagement while staying on-brand. • Deliver the final text in a simple spreadsheet (column A: original English, column B: final Portuguese, column C: notes/hashtag su...

...single 1,000-rupiah coin through quick, addictive challenges that gradually multiply its value. The experience must feel light, fun, and instantly replayable, all within a clean mobile package. Scope of work • Build the entire gameplay loop in Unity or Godot, targeting both Android and iOS. • Create—or seamlessly integrate—2D sprites, UI elements, and short animations that capture a friendly Indonesian vibe. • Add concise sound effects and background music using royalty-free tracks. • Implement monetisation via interstitial ads plus an optional in-app purchase to remove ads. • Optimise for smooth performance on mid-range devices, with tested builds for each platform. • Provide fully commented source code, a store-ready build ...

I need a skilled English-to-Arabic translator who can replicate my original tone and meaning in clear, natural Arabic—no machine output, only 100 % human work. Speed is important, but never at the expense of accuracy, so I’m looking for someone who can turn the job around quickly and remain available for unlimited revisions until the text feels just right. To make sure we’re a good fit, I’ll send over a short paragraph for you to translate as a free sample. Once we agree on style, you’ll deliver the full translation in the same format and layout as the source file. If you’re ready to start immediately and confident in your linguistic skills, let’s move forward.

I have a collection of materials—primarily long-form documents totaling well over 5,000 words—that must move fluently between English, Dari and Pashto in both directions. In addition to these documents, I also run a site whose blog posts, product descriptions and general informational pages need the same careful, culturally accurate translation. Your task is straightforward: deliver clean, well-formatted versions that read as if they were originally written in the target language, preserving tone, technical terms and any embedded formatting cues. I’ll supply the source files in Word and, where relevant, the web copy in editable text. You return fully translated versions, ready for immediate use online or in print. Because of the size of the content I appreciate a clear ...

Saya sedang membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan artikel-artikel blog dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Kontennya bersifat informatif dan ringan, jadi hasil terjemahan harus tetap mengalir natural, mudah dipahami, serta mempertahankan nada percakapan asli. Lingkup kerja: • Menerjemahkan naskah blog berbahasa Indonesia menjadi Bahasa Inggris yang jelas, bebas salah eja, dan sesuai tata bahasa. • Menjaga gaya penulisan, struktur paragraf, serta kata kunci SEO yang mungkin tercantum. • Melakukan pengecekan mandiri (proofreading) sebelum pengiriman agar siap tayang. Format akhir yang saya butuhkan adalah file Word atau Google Docs dengan paragraf asli diikuti versi terjemahan, atau hanya versi terjemahan saja—mana yang menurut Anda lebih efisien. Silakan serta...

I’m preparing an informational web page titled “Cara kerja” and need a well-structured article that clearly explains how the process works in everyday language. The goal is to give readera quick, accurate understanding without technical jargon. Here’s what I’m looking for: • 700–900-word article in Indonesian, delivered as a Google Doc or .docx • Logical flow: short introduction, step-by-step explanation, concise conclusion, and a brief FAQ • Descriptive headings (H2/H3) so the content is easy to scan • One relatable example or analogy to make the concept stick • Original writing (no unedited AI output) with sources cited for any data or quotations Keep the tone friendly yet professional, assume the audience has ...

...around product details, order status, and basic troubleshooting. When the opportunity arises, you should also guide interested followers toward the right product or current promo—light sales without sounding pushy. What I expect from you • Prompt responses during the agreed-upon shifts (typing indicators within minutes, not hours). • Clear, concise answers written in natural, conversational Indonesian. • Accurate tagging or escalation of complex issues to me so nothing slips through the cracks. • A short end-of-shift summary highlighting common questions, unresolved cases, and any customer feedback trends. Ideal background • Previous social-media customer service experience—Instagram in particular. • Familiarity with basic s...

We are preparing our sales and marketing materials for a launch in Mainland China and need a skilled linguist to localize our core content. The project involves translating and transcreating a variety of materials, including PowerPoint sales decks, product brochures, and website copy, from English to Simplified Chinese. This is a creative role. We need more than a translator; we need a wordsmith who can adapt our brand's voice, value propositions, and storytelling to resonate deeply with a Chinese business audience and consumers. The goal is to persuade, engage, and build trust. Key Responsibilities: Transcreate Marketing Copy: Adapt slogans, headlines, and body copy for brochures, websites, and ads. The focus is on cultural impact, not literal translation. Localize Sales P...

I need a detail-oriented technical linguist to turn my consumer-electronics user manuals into clear, accurate versions in the target language I provide at kick-off. Scope • Translate or, where needed, rewrite the manuals so that even first-time users can follow each step without confusion. • Keep all terminology consistent with existing brand wording and IEC/ISO style guidelines for consumer devices. • Preserve or recreate diagrams, tables, safety icons, and numbered procedures so the finished document is press-ready. What I will supply – The current English source files (Word and InDesign) – A small terminology list and reference style sheet – Access to the product’s firmware/UI for screenshots if required What I expect back 1....

I have a set of marketing brochures written in English that need to resonate with a Portuguese-speaking audience. The task goes beyond word-for-word substitution—I’m looking for a fluent translator who can adapt tone, style, and persuasive messaging so the copy reads as if it were originally crafted in Portuguese. Scope • Translate all brochure text, headlines, and calls-to-action into Portuguese while preserving brand voice. • Localize cultural references, measurements, and idioms where necessary. • Deliver copy in an editable format that aligns line-for-line with the original layout, making it easy for my design team to drop the text straight into our files. • One round of revisions after I review the translated draft to ensure everything feels on-...

I am looking for a professional Indonesian–German tutor who can provide private lessons in the evening. The ideal candidate should be fluent in German, patient, a good listener, and have broad general knowledge to support engaging and meaningful conversations during lessons. Requirements: - Fluent in German (C1 level or above) - Comfortable communicating in Indonesian - Experienced in teaching or tutoring German (preferred) - Patient, attentive, and able to adapt to different learning styles - Available for private online lessons. Responsibilities: - Conduct one-on-one German lessons focusing on communication and comprehension - Create a supportive and interactive learning environment - Provide feedback and guidance to improve fluency and confidence Details: - Lesson...

I need a translator for an immigration interview. The task involves language translation and interpretation from Spanish to English. Requirements: - Translate and interpret during the interview - Ensure accurate and clear communication Ideal Skills: - Proficiency in Spanish and English - Experience with immigration interviews a plus - Strong listening and speaking skills

I need targeted help l...are no more than 30 hours per week. • Tailor my résumé and a concise cover-letter template to highlight my social-media skills and campaign results. • Optimise my LinkedIn and any relevant job-board profiles so hiring managers immediately see fit. • Submit applications (with my final approval) and track responses in a simple spreadsheet. Ideal support comes from someone familiar with Indonesian job boards, company career portals, and LinkedIn search filters. If you’ve successfully placed candidates—or yourself—into marketing roles before, that’s a plus. I’ll provide my existing CV, portfolio links, and availability details once we start. Deliverables are the job list, updated documents, a...

I need a reliable translator to turn a set of business-oriented emails and letters into the target language we agree on (English, French, or Spanish are all under consideration). Accuracy, natural business tone, and strict confidentiality are essential because the material includes client negotiations and contractual wording. You will receive the original text in an editable file; please return a clean, well-formatted version in the agreed language, preserving any headings, bullet points, or signature blocks. Feel free to suggest improvements to phrasing where a direct translation would sound awkward to a native reader, but keep all factual details intact. When you reply, let me know: • Your preferred target language and relevant experience with business correspondence. &bull...

...Telugu-speaking readers. You’ll receive the full manuscript as a Word file. I’d like the English draft returned in the same format, with translator notes only where a direct equivalent is tricky or where a cultural reference might benefit from a brief explanation. Please do not paraphrase or simplify concepts—clarity is important, but the structure, anecdotes and flow should remain intact. Ideal background: proven experience translating literary or non-fiction texts from Telugu to English, particularly self-help or instructional material, plus an eye for smooth, engaging prose. Deliverables: • Complete English translation in an editable Word or Google Doc • Translator notes for any untranslatable idioms or culturally specific references ...

I want to learn how to translate non-technical texts—especially religious or spiritual literature—from American English into natural, idiomatic Hindi. For this initial, small-scale engagement I’m looking for an experienced translator who can walk me through the essentials rather than deliver a finished translation. Here’s what I need: • A concise methodology outline (one-to-two pages) covering tone, register, cultural nuance, and common pitfalls when working with faith-based prose or poetry. • Two brief source excerpts that I will provide from (about 300 words each) translated with side-by-side Hindi renderings and detailed translator’s notes explaining key decisions. • A 90-minute live coaching session over Zoom where we review my ow...

I have a product I genuinely believe in—“Barang ini sangat bagus.” What I need now is clear, compelling copy that speaks directly to a specific community rather than the general market. Your task is to translate the core value of this item into Indonesian (and, if helpful, concise English) messaging that resonates with that chosen group, highlights why the item matters to them, and encourages action. I will supply background details, key features, and any supporting visuals you need; you turn that information into engaging product descriptions, short promotional blurbs, and a tagline I can reuse across my website, social channels, and printed collateral. I’m open to your creative approach as long as the language remains simple, persuasive, and tailored ...

I have a set of English materials that must read naturally in Somali. The content is straightforward—mostly general documents and short text blocks—so no specialist jargon is involved. Here’s what I need from you: • Accurate, human translation into Somali, preserving tone and meaning. • A clean, well-formatted return file mirroring the original layout (DOCX or PDF). • Quick turnaround with a brief, optional revision round if something feels off once I review your draft. I don’t require certification or notarization; clarity and accuracy are my priorities. If you are a native Somali speaker with proven translation experience and an eye for detail, I’d love to hear how soon you can start and see a sample of your past work.

I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send...

I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send...

I want to bring an AI-driven live-call translation system to life, delivered as both a mobile app and a companion web interface. The mobile side must run smoothly on iOS and Android, while the web app acts as an admin and monitoring console. Core functionality is clear: during any phone conversation—whether dialed through Asterisk, VICIDIAL, Twilio, or another SIP/VOIP carrier—the app should capture each side’s speech, convert it to text in real time, run the text through an AI engine such as DeepGram or Google Voice AI, and speak the translated audio back to the listener with minimal latency. Two-way, real-time translation is non-negotiable; speech-to-text, text-to-speech, and airtight VOIP integration all need to feel seamless to the user. On the technical side I expe...

I need a highly accurate deep-learning model that translates Indian Sign Language (ISL) sentence-level gestures into English sentences in realtime. The key outcome is maximum translation accuracy with the lowest possible latency and a design that remains practical and scalable after hand-off. Key Points Input: Live video from a camera feed or landmark data from MediaPipe/OpenPose. Output: English word or phrase predictions rendered directly on a simple web page in realtime. Platform: Web/Mobile platform deployment. Scope: Deliver a working proof-of-concept with clear, commented code, minimal UI, and easy-to-follow setup instructions so the system can be tested end to end. Model: Transformer-based architecture for sentence-level translation, optimized for real-time inference. Data: You ma...

I need a reliable English-to-French translator to convert several internal company policies that cover both medical and technical topics. The text is rich in medical terminology and references to healthcare regulations, so familiarity with that field is essential for accuracy and compliance. Scope • Translate the full policy documents from English into French while preserving original meaning, tone, and formatting. • Apply correct medical vocabulary and ensure alignment with current French-language healthcare regulations. • Flag any source ambiguities and suggest clarifications before finalising the translation. • Provide the finished files in an editable format (Word or equivalent) and a clean PDF for distribution. Quality Expectations The translation mu...

I have a mix of website pages, marketing collateral, and technical documents that now need to be translated and re-written so they read naturally in the target language rather than feeling like a literal conversion. At this stage my focus is firmly on translator and copywriting tasks—design and development are handled elsewhere—so I need a language specialist who can take raw source text and deliver polished, audience-ready copy. Scope of work • Translate all supplied website content, marketing materials, and technical docs into the agreed target language(s) while preserving tone and intent. • Adapt phrasing and stylistic choices where necessary, ensuring the final copy feels native to its audience and remains consistent with brand voice. • Provide ...

I need an experienced English-to-Arabic translator to take on a set of academic finance books aimed at business students and professionals. Accuracy is paramount—I want the final Arabic text to read as naturally as the original while preserving every technical nuance, table, and formula. What the work involves • Translating the full manuscript(s) on finance, including chapter titles, footnotes, and any in-text citations. • Maintaining the original structure (headings, subheadings, numbered lists, charts). • Applying correct financial terminology in Modern Standard Arabic, consistent across all chapters. • Creating a brief bilingual glossary of key terms for my reference. Quality expectations The translation must be faithful, clear, and publication-r...

...captures. What I need now is a polished short story manuscript that brings their very first encounter to life in vivid, heartfelt detail. The finished piece should center on that pivotal moment when Rafa’s camera clicks and everything changes, letting readers feel the spark between them while sprinkling in the gentle atmosphere of sunset on the school field. Scope • Length: 4 000–6 000 words, Indonesian. • Tone & mood: soft, wistful, full of quiet optimism. • Emphasis: the initial meeting of Rafa and Lira, showing how an innocent photo plants the seed of a deeper bond. • Sensory touches: evening sky colours, sounds of the school yard, Rafa’s internal flutter. • Ending: leave space for future development rather than a full ...

I’m commissioning a well-researche...referenced material. Deliverables • One polished, publication-ready article in MS Word or Google Docs format • A short reference list (links or citations) for all sources used • A captivating headline plus a two-sentence teaser suitable for social sharing Acceptance criteria • Depth: demonstrates clear, multi-angle analysis rather than straight reportage • Clarity: written in plain Indonesian, accessible to the general public • Accuracy: facts supported by credible references; no unverified claims • Flow: logical structure with smooth transitions, sub-headings where helpful If you have relevant writing samples—especially analytical pieces—feel free to share them when you apply....

I’m commissioning a well-researche...referenced material. Deliverables • One polished, publication-ready article in MS Word or Google Docs format • A short reference list (links or citations) for all sources used • A captivating headline plus a two-sentence teaser suitable for social sharing Acceptance criteria • Depth: demonstrates clear, multi-angle analysis rather than straight reportage • Clarity: written in plain Indonesian, accessible to the general public • Accuracy: facts supported by credible references; no unverified claims • Flow: logical structure with smooth transitions, sub-headings where helpful If you have relevant writing samples—especially analytical pieces—feel free to share them when you apply....

...consultation on both Indonesian and German norms, communication styles, and do’s & don’ts, delivered through chat or short video calls. • Light translation and localisation of web content (blog posts, landing pages, social snippets) so wording feels natural to native readers in each language. • Clear explanations for any cultural or linguistic choices so I can learn from the process. If you have past work showing similar cross-cultural or localisation projects, please share it when you apply. Familiarity with both cultures is essential; formal qualifications are welcome but not mandatory if your experience speaks for itself. I’m looking for someone who can work hourly within my 12–18 €/hr range and is available for quick turnaround...

Japanese to English Translator Required for translation

I need an experienced English-to-Arabic translator to take on a set of academic finance books aimed at business students and professionals. Accuracy is paramount—I want the final Arabic text to read as naturally as the original while preserving every technical nuance, table, and formula. What the work involves • Translating the full manuscript(s) on finance, including chapter titles, footnotes, and any in-text citations. • Maintaining the original structure (headings, subheadings, numbered lists, charts). • Applying correct financial terminology in Modern Standard Arabic, consistent across all chapters. • Creating a brief bilingual glossary of key terms for my reference. Quality expectations The translation must be faithful, clear, and publication-r...

I need a skilled Portuguese translator to adapt the copy in several general-audience marketing brochures. The material is promotional rather than technical, so maintaining a persuasive, brand-friendly tone is more important than literal word-for-word accuracy. Please translate the brochure text from English into natural, idiomatic Portuguese while preserving all calls-to-action, headings, and any embedded taglines. Accuracy, consistency, and an ear for marketing nuance are key. Deliverables • Fully translated brochure copy supplied in an editable format (Word or Google Docs) • A quick proofread pass to catch typos or flow issues • Brief notes on any cultural tweaks you’ve made to strengthen engagement with Portuguese-speaking readers If you have e...

I’ve drafted the core points for an article that reminds teenagers how to safeguard their hearts while navigating friendships, drawing directly from Qur’anic verses and a well-known hadith. The piece is meant to give practical friendship advice—nothing academic or overly formal—written in an inspiring, motivational tone that resonates with Indonesian teens. What I already have: • A working headline in Bahasa Indonesia • Key scripture references (HR. Bukhari & Muslim; QS. At-Taubah 119) • Three main take-aways I want highlighted What I need from you: • Turn those notes into a flowing, 800–1,000-word article in smooth, youthful Bahasa Indonesia • Keep the central focus on advising about friendships (not lengthy theolog...

Professional Description – Web Developer I am a passionate and dedicated Web Developer based in Bandar Lampung, Indonesia, with a strong focus on creating responsive, user-friendly, and visually appealing websites. With a solid foundation in HTML, CSS, JavaScript, and modern frameworks, I specialize in both front-end and back-end development, turning ideas into fully functional digital solutions. Throughout my projects, I prioritize clean code, performance optimization, and excellent user experience, ensuring that every website I build not only looks professional but also performs efficiently across all devices. I am skilled in UI/UX design, website maintenance, and integration of third-party tools, providing comprehensive solutions for businesses, startups, and personal brands. A...

I need a reliable native-level Maltese speaker to turn short English texts into natural, error-free Maltese. The material arrives in small batches—think emails, brief documents, and the occasional web snippet—so accuracy and a quick turnaround matter more than heavy formatting. Here’s what I’m after: • Clean, faithful Maltese versions of the originals, preserving tone and intent. • Proofread copy ready for me to paste or publish. • A straightforward hand-off: I send Word or Google Docs files and receive the same format back, with tracked changes if I ask for them. Most files are light in technical jargon, but if you spot a term that needs clarification, just flag it before translating. I’m flexible on schedules as long as deadlines w...

I have a 12-page presentation in PDF format that blends text with images, captions, and a few graphic call-outs. I need it professionally translated from English into Modern Standard Arabic. The critical requirement is to deliver a finished PDF where the layout, formatting, fonts, and image placement are perfectly preserved, creating a pixel-perfect replica of the original in Arabic. Key Responsibilities: Accurately extract all text content from the source PDF, including body text, captions, labels within graphics, and alt-text. Translate all content into fluent and professional Modern Standard Arabic. Handle Right-to-Left (RTL) Layout Adaptation: This is the core of the job. You must expertly reformat the slides for RTL text flow, ensuring alignment, lists, and positioning are cultur...

I have a series of marketing pieces that need to move smoothly between English and Chinese without losing their persuasive edge. Because I’m currently studying Chinese at the Faculty of Arts, I’ll be able to review your work closely; what I need is an experienced translator who can take draft copy, product blurbs, and short campaign taglines and reproduce them in the target language so they resonate with our intended audience. Here’s how we’ll work: I’ll supply the source text (usually under 1,000 words per batch) along with a short brief on tone and brand voice. You return a clean, culturally-adapted translation with any explanatory notes you think are helpful. Accuracy is essential, but so is flair—these materials must read like they were writt...