Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgel...
Translation from English to German. The text is simple, only few words specialized or professional. Total count of words arround 2 600 (13 000/15 500 characters without/with spaces). The reward should be around 27 dollars. You can make an offer. It should be finished as soon as possible and I can promise a financial bonus if everything will
We need a weekly translation, for some financial content. About 1000 words. You will receive the content by 9am, and it needs to be done by 10am. Every Monday. Attached is an example, after its translated we can discuss how we will work.
I am Looking for English to German translator for some business related documents. Do you have experience in translation business/financial related text? How many pages you can translate in a business day? Please describe your experienced in the field of German translation. Regards, Steven
Translation, German- English, of a financial newsletter. words: 2896 Please find attached the text for translation. We are looking for quality work only! If your translation skills meet our standards you will be awarded with a translation project of 3000 words every week on longterm basis.
I need a translation of a German ebook text to Englisch. The text is approx. 12.000 words long and deals with trading system development for the financial markets (sample attached). You should either be native English speaker or native German speaker and have knowledge about trading and the terms used in trading systems development. Please atta...
Looking for a **translator** - must be a **native** **German** speaker! Translation is from English to German, app. 7000 words, marketing text for a financial industry. We can provide more information and the source documents only after signing a standard **NDA**. We will however need at least an approximate price estimation from you before.
Financial Book in German needs English translation. 155 pages, incluldes charts and tables. Approx 140 pages text only. Only bi-lingual (English/German) translators with knowledge of finance and economics will be considered. Must provide references and work samples.
We're looking for an experienced professional English->Persian translator. We're talking about Iranian-Farsi, not the Afghan Dari! So we need someone that speaks perfect Iranian-Farsi and can translate a website project from English (or from German) to Iranian-Farsi. We currently have about 2-3 days of work for you which you need to give us a
German to English Translation We are looking for a professional to translate a German text (3’750 Words, 10 pages) to English. The topic of the text is economics and financial markets. Deadline: Sunday, 25 January 2009 We would prefer an English native speaker with some understanding of the topic.