Estonian translatorεργασίες

As the author of a children's storybook, I am seeking a translator who can accurately translate approximately 660 words of English text into Spanish (USA). Your task will be: - Translating the entire text while maintaining the integrity of the story. - Preserving the original stylistic features of the book such as idioms, rhythm, and rhymes. Please note that literal translation will not suffice for this project, the aim is to retain the charm and unique style of the original text. - There are no textual descriptions for images in the book, just the story text itself. The ideal candidate should: - Be fluent in English and Spanish (USA). - Have experience in translating children’s literature. - Be skilled in capturing the subtleties, nuances, and the tone of the ori...

I'm seeking a translator to transition an English children's story to French-Canadian language while maintaining child-friendly tone. A keen requirement for the successful candidate includes: - Proficiency in English and French-CA with previous experience in translating children's literature. - Demonstrable capabilities to adapt translation for local cultural references. - The capacity to mimic the original format of the storybook precisely. This assignment involves approximately 660 words. Your creative approach, mixed with attentiveness to the cultural nuances and familiarity with child-oriented language, will be critical in delivering a translation that resonates with the intended French-Canadian readership.

Seeking a skilled translator to speedily convert English text into Arabic. The ideal candidate should have excellent linguistic skills in both languages and a proven track record in translation work. Quick turnaround is essential. - Proficiency in English and Arabic - Proven translation experience - Quick response rate - Ability to complete the project ASAP

I'm seeking an experienced translator to convert my medical documentation from English to standard Ukrainian. This task is personal in nature and it is crucial you maintain the original meaning with utmost accuracy. Please note, your translation should adhere to the standard Ukrainian dialect, not a regional variant. Key Requirements: - Proven experience in medical translation tasks. - Fluency in English and standard Ukrainian. - Superb attention to detail, maintaining the integrity of the original text. - Ability to handle sensitive information confidentially. - Capacity to meet deadlines without compromising the quality of work. - Previous clients' feedback scores, if available, will be considered. Looking forward to collaborating soon.

We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to translate our blog articles from English to Spanish, enhancing the richness and depth of our materials for our Hispanic audience. Key Responsibilities: Besides offering a seamless translation of blogs, applicants will also be in charge of proofreading their work to ensure correctness, efficiency, and uniformity of the language used. Preferred Skills and Experiences: - Proficient in both English and general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we are searching for dedic...

I am looking for a proficient Indonesian translator to convert an extensive English text. Role Requirements: - Essential language proficiency in both English and Indonesian. - Proven experience in translation projects. - Able to translate 1000+ words effectively without losing the core message. A keen attention to detail and respect for deadlines is desired. Ensure the translated text reads naturally to Indonesian speakers. Prior experience in large translation projects will be an advantage.

Need a native Chinese translator for our long term project Chinese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $2/ each page Deadline: Asap

Need a native Vietnamese translator for our long term project Vietnamese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap

We have a Xiao Hong Shu account already. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. If you also provide follow and unfollow services to get more real xiaohongshu followers do let me know Skills and Experience Required: • Native-level fluency in Chinese • Excellent understanding of the English language • Proven experience in translation • Knowledge of social media marketing to boost followers on Xiaohongshu • Experience in direct sales translation is an edge. Thus, this project entails not only translating our exciting Instagram content into captivating Chinese posts but a...

This job will include translation/proofreading of our website from English to Turkish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

This job will include translation of our website from English to Albanian and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I'm seeking a proficient English translator to interpret my blog articles. These articles contain around 500-1000 words each and contain industry-specific, non-technical topics. Ideal Skills & Experience: - Prior experience translating blog articles - Proficiency in English language - Ability to grasp and convey nuanced meanings - Excellent grammar skills - Ability to ensure the final text retains its original meaning and tone. If your expertise aligns with this task, I'd like to hear from you.

I am looking for a translator for a personal project. I have Punjabi handwritten documents that require translation to English. The ideal candidate would have: - Basic understanding and translation skills in Punjabi - Ensuring accurate translations of handwritten Punjabi - Being timely and diligent in their work. This task may require problem-solving skills as handwriting can sometimes be hard to decipher. So, if you are open-minded and willing to put in extra effort when needed, this could be the perfect job for you.

I require a proficient and experienced Hindi translator to help translate an English marketing brochure into Hindi. - The project involves both text and all graphic elements. - The freelancer should be able to provide an accurate translation while maintaining language-specific formatting in the Hindi version. - Knowledge and understanding of the specific language nuances and cultural relevance in marketing will be a major advantage. - The customer should have prior experience with similar projects and the ability to preserve the appeal and information from the original English marketing brochure. The ideal candidate needs a strong background in English-Hindi translation, marketing, and graphic interpretations. A working knowledge of different formatting styles and requirement...

As an individual in need of clear, accurate translations, I'm seeking a translator adept in English, Spanish, and French. Your tasks will pivot around converting written material from either English to Spanish, Spanish to English, or French to English, ensuring all translations maintain the original essence, context, format, and tone. You may receive other instructions, too, depending on the specificity of the project. While this job was initially designed for a translator with extensive experience in all three languages, I encourage those with familiarity in at least two of the languages to apply. Previous work and experience in translation are highly desirable, as they demonstrate your expertise and ability to meet the project's objectives. It's essential t...

I need a proficient translator to convert the textual content on my website from Arabic to English. This task requires: * Fluency in both Arabic and English. * Previous experience in website translation - text must be translated in a manner that maintains its original meaning and context. * Ability to handle SEO keyword translation - I want my website to maintain its search engine visibility after the translation. This is a key project where accuracy, context, and localization matter. Prior experience in the same genre would be a bonus. Looking forward to your proposals.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 162min

I am seeking a translator well-versed in English and Spanish to undertake a unique project focused on medical documents. Responsibilities: - Translate Spanish medical documents into English. Ideal Experience/Skills: - Solid proficiency in Spanish and English - Medical translation expertise - Fluent reader of PDF documents Your understanding of specific medical terminologies in Spanish and English will play a huge role in this project. It is paramount that the translated English text retains accuracy and thus, requires an exceptional level of attention to detail.

Hello dear freelancers, I'm looking for a Polish to English translator with proven experience. Please only apply if you have worked with translation of scanned documents. You'll be asked to share previous work samples and take a short test (100-150 words). This is a long term project. Look forward to your best rates and proposals. Only individuals are invited to bid. Strictly NO AGENCIES please. Agency bids will be reported. Happy bidding!

I am seeking a capable translator fluent in both English and Arabic to help with on-site translations. It's crucial that the translator has a physical presence to ensure live translations. Key Responsibilities: - Provide real-time translation from English to Arabic. - Ensure the translated content maintains its original meaning. Ideal Skills and Experience: - Proven experience as a translator. - Fluency in both English and Arabic. - Experience in live, on-site translations is preferable. - Excellent communication skills. - The location of the need will be in USA Florida, Clearwater city Please outline your previous experience with similar projects in your application. Looking forward to collaborating!

Location: Remote, preferably based in Dubai Duration: Long-term cooperation We are looking for a skilled Arabic translator to join our team at Godji Game, a gaming club chain. As a freelance translator, you will be responsible for translating all social media posts, promotional materials, and translating subtitles for videos on our YouTube channel from English to Arabic. This position requires text translation only. Requirements: - Proficiency in English and Arabic - Experience in translation - Attention to detail - Ability to meet deadlines Benefits: Opportunity for long-term cooperation Flexible working hours Competitive compensation If you are interested in this opportunity, please send your resume and samples of your work. The specifics will be discussed with the cho...

I am looking for a qualified translator, adept in converting English dialogues into Chinese for a business interview. Key Responsibilities: - Full translation of an English business interview into Chinese - Capture the tone and context accurately - Ensure confidentiality Ideal Skills: - Proficiency in English and Chinese - Translation experience, particularly in business - Attention to detail This is a unique opportunity to employ your linguistic skill in a real-time project. Please provide examples of previous business translation work in your bid. We may discuss further details after selection.

We are seeking a skilled Korean Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of both Korean and English languages, with the ability to accurately and efficiently translate written and spoken content. Requirements: Fluent in both Korean and English languages. Strong written and verbal communication skills in both languages. Proven experience in translation or interpretation is preferred. Translate written documents from Korean to English and vice versa. Excellent attention to detail and ability to maintain accuracy in translations.

As a passionate marketer, I'm currently working on a project that seeks to engage my target audience and improve my brand awareness. However, I need a skilled translator who has experience in copywriting to translate my content into English. - Main Objective: The main goal is to translate the copy accurately while maintaining its original message to engage the target audience and increase sales. The content needs to be persuasive and captivating to captivate the customers. - Language: English - Word count: The copy is between 500-1000 words. The ideal candidate for this project should have proficient English skills, previous translation experience and a knack for creating engaging, persuasive copy. From your experience, you should understand the subtle nuances of language...

I am actively searching for a proficient translator to convert English educational materials into Gujarati. You'll be handling specific educational terms ensuring accurate translation that resonates with native Gujarati speakers. Key responsibilities will include: - Accurate translation of English educational content into Gujarati. - Research to ensure the use of appropriate, specific educational terminology in Gujarati. Desired skills and experience include: - Strong command in both English and Gujarati. - Experience translating academic or educational content. - Strong research skills. - Familiarity with specific educational terms and jargon. As a translator on this project, you'll be fully relied upon to provide accurate translations without provided gui...

I'm needing a professional translator to convert an English text document into Arabic, Malay, Turkish, Bengali, French. No images or graphics are involved, strictly text only:

We are in immediate need of an experienced translator who can swiftly translate our patient information sheet and consent form from English into Hindi, Bengali, and Telugu. The ideal candidate would have: - Fluent proficiency in English, Hindi, Bengali, and Telugu. - Familiarity with patient information sheet and consent form terminologies within a healthcare setting will be a valuable advantage. Please include translation samples alongside your bid. Thank you.

I am seeking someone who can assist with the Market in the Philippines. 1. Virtual assistant 2. Social media expert 3. Data entry Google Docs 4. Great writing skills in English 5. Email marketing 6. MultiTasker Given the broad nature of this project, I recommend potential freelancers have: - Proficiency in English and Filipino - Strong English writing skills - Ability to prioritize and manage multiple tasks (as you may also be required to perform virtual assistant duties)

We would like to translate a 488-word school document (Word) from English to Telugu. All applicants must be native speakers of Telugu and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 5.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: ASAP

Dear Freelancers, We are in need of urgent assistance to complete an ongoing project, which is approximately 70-75% complete. The project involves a native Android application integrated with a Laravel ...the project - Expected challenges and solutions - Previous similar projects if any - Estimated project schedule and delivery date Only experienced developers who can commence work immediately need apply. Your proposal will play a key role in the selection process. Google sheet for Modules and other details ... better connect for deep discussion (translate few marathi words into English using translator)

Hi Janiina - I came across your profile here on the platform. We're a translation company from Amsterdam (Netherlands) and we have regular projects English-Finnish. Would you be interested to do some translation work for us? We currently don't have a Finnish translator. For starters we have a small file that needs to be checked: it's only a few lines, but quite urgent. If possible we'd like it checked tomorrow. It's the text in the small screen of a coffee machine with a payment terminal attached. Do let me know if you'd be interested so we can set up a cooperation, okay? I look forward to hearing back from you. Also, please feel free to review my profile (make sure to click the 'View Client Profile' button to see how translators rate ou...

I'm in need of a professional translator who can help me in transposing my book from Russian ro English. The content is quite dense, so some experience in literary translations is a must. Skills and Experience: - Proficient in both English and Russian language (native Russian speakers preferred) - Proven experience in translating literature - Ability to capture the tone and style of the original text - Strong attention to detail Your job will include the translation of the entire manuscript, consistent proofreading to ensure no errors and delivering the translation in a docx format. Please include your prior experience in literary translations in your bid.

I need a proficient translator to convert a document from Arabic to English. The content of the document revolves around aspects of social life. This task requires top-notch translation skills and an exceptional understanding of both languages in order to ensure accurate and contextually correct translation. Experience in translating social life themed documents would be greatly advantageous.

I need an experienced translator who can accurately translate a business letter from English to French. Key requirements: • Proficiency in both English and French • Keen understanding of business correspondence • Attention to detail as the letter doesn't contain industry-specific jargon or acronyms but should maintain the original meaning and tone. Please submit a quote for the whole project. It is crucial that the translated letter keeps the professional and formal tone of the original so familiarity with business documents is necessary. Thank you in advance!

I'm in need of a professional translator who can help me in transposing my book from Russian ro English. The content is quite dense, so some experience in literary translations is a must. Skills and Experience: - Proficient in both English and Russian language (native Russian speakers preferred) - Proven experience in translating literature - Ability to capture the tone and style of the original text - Strong attention to detail Your job will include the translation of the entire manuscript, consistent proofreading to ensure no errors and delivering the translation in a docx format. Please include your prior experience in literary translations in your bid.

Hello dear freelancers, I'm looking for a Polish to English translator with proven experience. Please only apply if you have worked with translation of scanned documents. You'll be asked to share previous work samples and take a short test (100-150 words). This is a long term project. Look forward to your best rates and proposals. Only individuals are invited to bid. Strictly NO AGENCIES please. Agency bids will be reported. Happy bidding!

We are currently seeking a skilled translator for a 3-week project. Nature of work: Please note that this role will primarily involve proof reading of Machine Translation Post-Editing (MTPE). At LexDash we utilize an AI-powered copilot (Machine Translation) to generate the initial translations, which you will then proofread, edit, and refine as needed to ensure the highest quality output. This means that you will not be required to translate from scratch or handle any formatting tasks. We will provide you with samples of the machine-translated text for you to review and revise. If you are interested in this opportunity, please respond to this email with the following information: 1) Your availability to work 4 to 6 hours per day in the upcoming month 2)Your experience with Eng...

I am seeking a professional translator to convert a set of articles from English to Arabic. These articles cover general topics, so specialist sector knowledge is not required but experience in translating this type of content is preferred. Key skills and experience necessary: - Proficiency in both English and Arabic - Strong translation experience, ideally with general content - Attention to detail, ensuring translated articles maintain their original meaning - Ability to handle a large volume of text and deliver within set deadlines The goal of this project is to maintain the integrity and narrative of the original English articles whilst making them accessible to an Arabic reading audience. I look forward to working with you.

I am on the lookout for a proficient translator to translate some undisclosed content from English into Portuguese. Though I haven't specified the nature of the content that you'll be translating, the skilled freelancer should demonstrate: • Exceptional skills in Portuguese and English language. • A strong grasp of both cultural contexts. • Ability to deal with a wide range of subjects since the translation's subject matter wasn't specified. • A record of past successful translation projects to showcase their expertise. Join me in this engaging journey to effectively communicate in various spectrum with our Portuguese speaking audience.

I require a skilled translator to fluently translate a personal letter, written in Malay, into English. Key requirements of the job: - Understanding of Malay and English languages up to a high-standard - Be able to match the formal tone of the original letter - Previous experience in translating personal or formal documents The letter is approximately 500 words and the translation needs to reflect the true sentiment and meaning of the original letter. Translators with a background in humanities or social sciences may find this job particularly suitable.

I need excellent bilingual or multilingual translators for an upcoming project. The content is quite varied in topic, so a translator with a broad range of knowledge and experience would be ideal. Although the specific languages and topics were not selected in the questions above, I encourage you to apply if you are proficient in translating between English, Spanish or French. Here is what we are looking for: - Multilingual translators proficient in English, Spanish, and French. - Ability to translate a range of content (Legal, Technical, Marketing, etc.) - Professional experience in translation is preferable. - Please include any details in your proposal such as your past work or specific areas of expertise. This information will be beneficial for us to make an informed decision...

I require a translator to convert a technical document from English to Russian. Key Project Requirements: - Document to be translated is a Word document. Keeping the same format is paramount. - Proficient knowledge in technical terms and definitions is necessary. Experience with technical document translation is highly prioritized. - Accuracy in translation is crucial, the final output should be error-free and maintain the original wording style as much as possible. Ideal Skills: - English to Russian Translation - Previous experience in technical translation - Advanced proficiency in Microsoft Word - Excellent attention to detail.

I'm in need of an experienced Pashto translator, specifically of Afghan dialect, to help me with translating a legal document. This job requires: - Proficient skills in written and verbal Pashto (Afghan dialect) translation. - Nuanced understanding of legal terminology. - Experience translating legal documents preferred. - Capable of translating digital Word documents. Please provide details about your experience with legal translations in your bid.

I am seeking a professional translator skilled in English to Thai translation. - This project involves translating 5500 words of informal, non-technical text. - I require a casual tone in the translated text, maintaining the breezy and relaxed style of the original. - There are no cultural references or local idioms in the text, hence a thorough understanding of these isn't imperative. Ideally, you will have experience with English to Thai translation in informal contexts. Proficiency in both languages and attention to maintaining the integrity of the original tone is paramount.

I'm looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. My primary objective is to attract Polish-speaking customers. Ideal candidate should have: - Strong expertise in English to Polish translation, specifically in the technology sector. - A good understanding of marketing content. - Ability to maintain the persuasive and appealing essence of the original language in translated content. Looking forward to working with someone who has the skills to deliver this specialized translation work, promoting my business in a new language and enhancing the website's user experience for Polish-speaking customers.

I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let's connect!

I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!

I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.

I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.

...business clients, to be delivered in PDF & DOC format. Needs to be simple, elegant and business look, not more than 2 pages long. Needs to include main services, prices, few our customers few examples of our portfolio, our logo's and my photo and contacts. It would be cool if you can use AI ;) Here are our 2 websites: and Doc needs to be in Estonian language. I am ok to provide translations if needed. Here are few examples how it could look like: Your responsibilities